Hushållningsjournal, toukokuu 1777
Denna växt är så vanlig, att våra berg är övertäckta med den. Dock vet jag ingen som använder den till något, därför vill jag berätta om, vad jag funnit den duga till. När blombladen stötes och pressas genom ett linkläde, får man en färg, som liknar lacmus. När denna färg strykes på papper, blir den lika blå, som de pärmar disputationer och tal är inbundna i. Även ullgarn, som legat i alunbad, får en bestående blygrå färg. Blomvippan kokad med linne ger en blekgrön färg. Blåtåteln ger en mörkröd färg, som dock inte är beständig.
Toinen lähde:
Hushållnings Journalen, toukokuu 1777, s. 247
Färg af den blå varieteten (Viola tricolor) Styfmors-violer.Denne Wäxt är så allmän, at en stor del af wäxa, med Swartmylla betäckte Berg och stenige orter äro därmed öfwerwäxte. Ingen, så wida mig är bekant, anwänder denna Ört till nåhon nytta: det synes således wara mödan wärdt, at upgifwa, hwad jag har funnit henne duga til.
När blombladen (Petala) afplåckas, stötas i en Glas- Marmor- eller i nödfall Järn-mortel, läggas sedan i et tärt, rent och hållfast Linkläde, och Saften utprässas, får man däraf en Blå Färg, som liknar Lackmus. När den strykes på Papper, får det en likadan Bnåhet, som det, hwaruti Disputationer, Tal och andra små Piecer äro inbundna. Har man en mängd af denna Saft, kan den, uti lagom warme, hoptorkas och halftorkad uti kulor formeras, hwilka sedan mycket snart lösas i watten, och kunna efter behag brukas. Alunerat Ullgarn, häruti doppat 2 gånger, blifwer Blyfärgat, hwilken Färg genom watten ej blifwer uttwättad.
Blomhwippen (panicula) of (Aira cærulea) Blåtåtel, då han ännu ej Blommat, lemnar genom prässning en Mörkröd Färg, hwilken dock ändras. Aluneradt Linne, kokadt ibland Blomhqippen, får en Blekgrön Färg, som sitter uti; besynnerligen när Godset flere gånger blifwit ilagt.
Ei kommentteja :
Lähetä kommentti