E. C. Gernandt, Helsinki.
Sähkö-osoite: "Gernandt"
Aleksanterinkatu 26. (Kesäkuun 1 p:stä 1897: Kasarminkatu 34.)
Telefooni 1321.
Hienompien värien, lakkojen ja vernissojen osasto.
Huom. Pyynnöstä lähetetään ilmaiseksi ja postivapaasti suomalainen tahi ruotsalainen seikkaperäinen selitys kaikista valmisteistani.
Paljottain ostettaessa edullinen aluennus sopimuksen mukaan. Pyytäkää erityistarjouksia!!
Jo kauan harjoittamani asfalttiteosten valmistuksen ohessa olen viime vuosina ruvennut täällä valmistamaan ja myymään useita hienompia väri-, vernissa- ja lakkalaitteita. Monivuotisten tutkimusten nojalla tämän teollisuuden pääpaikoissa, Ranskassa, Saksassa, Englannissa ja Amerikassa, ja täten saavuttamieni kokemusteni nojalla tämän lajin kaikissa yksityiskohdissa on minulla onni olla tienraivajana tässä maassa muutamille tärkeimmille tähän alaan kuuluvista haaroista, joita ennen poikkeuksetta tuotettiin ulkomailta. Siten olen minä vieläkin ensimmäisenä ja ainoana valmistajana niinkin välttämättömille tarveaineille kuin esim. emaljivärit ja lattiankiilloitusvärit, ja vaikkakin minä kopaali- ja spriilakkojen alalla en ole täällä esiintynyt ensimmäisenä valmistajana, voin kumminkin huoletta asettaa valmisteeni verrattavaksi vanhimpien ja paraisen tuotteiden kanssa mitä koti- tahi ulkomailla valmistetaan. Kaikkien valmisteideni kelvollisuudesta menen mitä laajimpaan takaukseen. Mitä hintoihin tulee, voin minä - etupäässä sen vuoksi että tulli raaka-aineista joko on aivan mitätön tahi kokonaan vapaa, jota vastoin valmiista tuotteista on hyvin korkea tulli - asettaa ne melkoista huokeammiksi kuin samallaista ulkomaalaisista tavaroista. Kaikkia näitä tavaroita on aina varastossa, ja toimitan arvoisat tilaukset ensitilassa.
Monen väristä emaljiväriä
värikartan mukaan, joka lähetetään pyydettäessä ilmaiseksi ja postivapaasti.
Näitä kotimaisia, paraitten englantilaisten tuotteiden kanssa täysin yhdenveroisia emaljivärejä voi käyttää kuka tahansa; ne kuivavat varsin nopeasti erittäin kestäväksi porsliinimaiseksi lasitukseksi, säilyttäen kauniin peilikirkkauden. Niinhyvin nämät arvokkaat ominaisuudet kuin näiden värien mukava paikkaus pieniin patenttitölkkiin, tekevät ne erittäin käytännöllisiksi esim. kaikkiin kodeissa tarvittaviin maalaustöihin, johon ne ovat melkoista edullisemmat kuin paljon huonommat ja suhteellisesti hyvin vähän helpommat liinaöljyvärit.
Hinta kaikille värivivahduksille läkki-astioissa
à 25 kg netti astioineen kilolle # 3:25
à 10 " " " " " 3:45
à 5 " " " " " 3:60
à 1 " " " astialta " 3:75
à ½ " " " " " 2:-
à ¼ " " " " " 1:-
Värillistä pestävää Emaljilasitusta
kahdeksassa värivivahduksessa erityisen kartan mukaan
myydään täysin valmiina maalaamiseen; se antaa erittäin kiiltävän ja kestävän lasikovan emaljipeitteen. Emaljilasitus soveltuu katon ja seinien sisäpuoliseen maalaukseen kaikissa huoneustoissa, joissa tahdotaan puhdasta, valoisaa ja hyvää ilmaa; se on sekä terveydellisessä suhteessa että somuutensa puolesta voittamatonta sivellysainetta. Sitä käytetään muun ohessa edullisesti asuinhuoneissa tapettien asemasta jolloin seinät, joita aina voi pestä puhtaaksi, saavat kiiltävän, kauniin ja kestävän pinnan ikäänkuin olisivat porsliinilla silatut.
Menekki: 1 kilo Emaljilasitusta riittä noin 12 à 15 neliömetrin siveltämiseen yhteen kertaan.
Hinta astioissa à 100 kg netto (astia ilmaiseksi) kg # 2:75
" " à 50 " " " " " " 2:85
" " à 25 " " " " " " 2:85
" " à 5 " " " " " " 3:-
Meijeri- ja Panimo-Emaljiväri,
jota myöskin on useasta eri väriä, erityisen värikartan mukaan, on valmistettu täyttämään niitä vaatimuksia, joita hajuttomuuteensa, puhtauteensa, siisteyteensä ja kosteudesta pilaatumattomuuteensa nähden asetetaan väreille etenkin meijereissä. Se muodostaa kivikovan, kiiltävän ja sileän väripinnan, joka ei anna minkäänlaista hajua kun väri on saanut kuivaa pari tuntia. Se kestää happoja ja kestää pestä kuin kausein tahansa.
Menekki: 1 kilo peittää yhdellä siveltämisellä noin 12 neliömetriä.
Hinta astioissa à 50 kiloa netto astioineen, kilolta # 2:60
" " à 25 " " " " " 2:70
" " à 5 " " " " " 2:80
Konelasitusta.
Tämä väri, jota myydään samoissa värivivahduksissa kuin yllämainituita Emaljivärejäkin, kestää sekä kovaa kuumuutta että suolaista vettä, ja soveltuu siis etenkin höyryputkien ja muiden kuumuudelle alttiina olevien koneosien maalaamiseen, meijeritarpeiden ulkopuoliseen siveltämiseen, kylpyvannaiden maalaamiseen (lämmin vesi ei nimittäin vahingoita väriä) y. m.
Hinta astioissa à 50 kg netto astioinen kilolta # 3:35
" " à 25 " " " " " 3:40
" " à 5 " " " " " 3:60
Merikivi-Lattiakiilloitusväriä
harmaissa, keltaisissa ja ruskeissa värivivahduksissa värikartan mukaan, joka pyydettäessä lähetetään ilmaiseksi ja postivapaasti.
Tähän saakka käytetystä tavasta maalata asuinhuoneen lattiat liinaöljyvärillä, joka sitten on päällystetty jollain kopaalilakalla, on se haitta , että huonetta ei voi käyttää noin viikon ajalla, jonka väri ja lakka tarvitsee kuivaakseen, jota paitsi maalaus tullakseen kunnollisesti tehdyksi on ammattimiehen tehtävä. Merikivi-lattiakiilloitusvärillä, joka myydään heti käyttökelpoisessa kunnossa, erittäin hienoksi jauhettuna ja peittämisvoimaisena, sitävastoin voi kuka tahansa aina lyhyessä ajassa tehdä siistiä ja kestävää työtä helposta hinnasta. Merikivilattiakiilloitusväri on valmistettu aivan puhtaasta sekoittamattomasta luonnollisesta merikivestä, joka on tunnustettu kovimmaksi, kulutusta kestävimmäksi ja kiiltävimmäksi kopaalilajiksi, ja joka senvuoksi kestävyytensä ja muotonsa vuoksi voittaa kaikki liinaöljyvärit ja kopaalilakat. Lattiakiilloitusväri aintaa - kuten jo mainittiin - samalla värillisen ja peilikirkkaan kovan pinnan, joka tekee kokonaan tarpeettomaksi muuten tarpeellisen vaivalloisen vernissauksen ja lakeerauksen jälestäpäin. Kun väri on kuivanut (se kestää tavallisesti ainoastaan kaksi tuntia) ja kovettunut, voi huonetta jälleen käyttää. Lattiakiilloitusväri on melkein yhtä kestävää kulutusta vastaan kun nuo monin kerroin kalliimmat linoleummatot, eikä sillä maalaaminen vie enämpi aikaa kuin lattian peittäminen näillä matoillakaan. 1 kilo peittää yhteen kertaan voideltaessa noin 12 neliömetriä.
Hinta kilolta astioissa à 50 kg netto astioineen # 2:75
" " " à 5 " " " " 2:85
" " " à 1 " " " " 3:-
Kopaali-, Lattia- ja Huonekalulakkoja
(sisäpuolisia töitä varten)
Kaikki nämät lakat ovat valmistetut paraimmista raaka-aineista, sekä ovat erinomaisen nopeasti kuivavia, kovia, kestäviä ja erittäin kiiltäviä, joista omaisuuksista minä menen täydelliseen takaukseen. Kaikki lakat pidetään englantilaisen menettelytavan mukaan varastossa vähintäin puolen vuotta ennenkuin ne päästetään kauppaan, jonka kautta ne tulevat melkoista käytännöllisemmiksi. Kuten tunnettu riipuu englantilaisten lakkojen etevämmyys etupäässä juuri niiden asianmukaisesta varastossa pidosta, ja seuraamalla samaa menettelytapaa on minun onnistunut saada lakkani ei ainoastaan erittäin kirkkaiksi ja ehdottomasti puhtaiksi, maan myöskin nopeasti kuivaviksi, koviksi ja kiiltäviksi. Lakat kuivuvat täydellisesti tekoltumatta 6-12 tunnissa.
Vaalea kopaalilakka (valkeaksi maalattujen pintojen lakeeraamiseen) gallonilta # 16:- kilolta " 3:70
Kopaalilakka A, erittäin hieno, hyvin vaalea " " 11:- " " 2:45
sam. B, " " 10:- " " 2: 20
sam. C, " " 9:- " " 1:95
Lattialakka A, " " 11:- " " 2:45
sam. B, " " 10:- " " 2:20
sam. C, " " 9:- " " 1:95
Huonekalulakka A, " " 12:- " " 2:70
sam. B, " " 11:- " " 2:45
Prima Xerotine.
Parasta kuivattamisainetta kylmänä sekoitettavaksi liinaöljyn tahi liinaöljyväreihin. Hinta gallonilta # 9:50; kilolta # 2:10.
Oksa-vernissaa.
Kun tällä vernissalla voitelee oksankohdat puussa, kosteat paikat seinissä, terva- ja rasvapilkut, peittyvät ne niin etteivät näy maalin läpi. Hinta gallonilta # 16:60, litralta # 2:50.
Vaaleata ja Ruskeata Polituuria
Tällä työtä säästävällä polituurilla saavutetaan erinomaisia tuloksia puuta poleeratessa, joilloin se hämmästyttävän lyhyessä ajassa saa kovan peilikirkkaan pinnan. Työtapa on tavallinen.
Hinta Ruskealta Polituurilta laatikoissa sisältävät 35/1, 50/2 tahi 100/4 pulloa laatikolta # 17;50.
" sam. sam. astioissa " 15 litrasta eteenpäin litralta " 1:80.
" Vaaleata Polituuria laatikoissa " 35/1, 50/2 tahi 100/4 pulloa laatikolta " 35:-
" sam. sam. astioissa " 15 litrasta eteenpäin litralta " 4:-.
Vaalea ja Musta Spriilakka,
parasta, ranskalaisen kanssa yhdenveroista lajia. Kuivaa silmänräpäyksessä kovaksi, kiiltäväksi ja kestäväksi pinnaksi. On mitä edullisinta käyttää kaikenlaisten nahka-, puu- ja metalliteosten vernissaukseen, suutarin ja nikkarin töihin y.m.
Hinta Mustalta Spriilakalta laatikoissa sisältävät 25/1, 50/2 tahi 100/4 pulloa laatikoita # 28:-
" sam. sam. astioissa " 15 litrasta eteenpäin litralta " 3:50
" Valkoiselta Spriilakalta laatikoissa " 25/1, 50/2 tahi 100/4 pulloa laatikoita # 30:-
" sam. sam. astioissa " 15 litrasta eteenpäin litralta " 3:60
---------------------------
Yllämainituita tavaroita - samoin kuin muitakin teoksiani - on saatavana joko suorastaan varastostani Helsingissä kuin myöskin seuraavilta herroilta jälleenmyyjiltä allanimitetyissä kaupungeissa:
Hamina: M. Könönen
Hankoniemi: Mandellöf & C:o.
Heinola: Niilo Helander.
Hämeenlinna: A. Gust. Skogster.
Joensuu: H. Pääkkönen-
Jyväskylä: J. V. Sahlstein.
Kaskinen: C. D. Rehnström.
Kemi: Wuoti & Tuhkanen.
Kotka: Cademius & Grahn.
Kristinankaup.: Konrad Sundman.
Kuopio: Strömsdal'in Tehtaan Rantakauppa.
Lahti: Arndt Koskinen. Aug. Veltheim.
Lappeenranta: A. G. Ruotzi.
Lovisa: S. Korelin.
Marianhamina: Frans Jaatinen. S. Rostén. J. O. Rotberg.
Mikkeli: K- Rännmark.
Naantaali: Osk. Marjanen.
Oulu: Gustaf Hägg & C:o. J. W. Lillqvist.
Pietarsaari: Viktor Nyman.
Pori: D. V. Vidbom.
Porvoo: L. Simolin. F. L. Söderström.
Raahe: J. Lakstrom'in Leski. Työväen Kauppa-Osake-yhtiö.
Rauma: Lahtinen & Sofronoff. Lindén & Wallin.
Salo: C. W. Åkerros.
Savonlinna: Joh:s Paganus.
Sortavala: K. Borg. N. & K. Siitoin.
Tammisaari: K. F. Pousar. Emil Österholm.
Tampere: Uusi Rautakauppa. Tampereen Rakennuskonttoori.
Tornio: K. Em. Castrén.
Turku: J. Österblad & C:o.
Uusikaupunki: Lindén & Wallin.
Waasa: A. Lassel & C:o. A. Wisén.
Kokkola: Alfred Björklund. Rudbäck & Forss.
Wiipuri: J. Hallenberg. Starckjohann & C:o. Itä-Suomen Rakennustarpeiden kauppa.
Käännä!
[---]
Alkuperäistä Karpoliinia!
Parasta, vaikuttavinta, kestävintä ja helppohintaisinta ainetta suojaamaan puuta lahoamiselta, sieniltä, madoilta, homeelta, kosteudelta, y. m. Useasti palkittu, m. m. Vaasan näyttelyssä 1894.
Alkuperäisen Kapoliinin muodostavat useat raskaat hiilivety-yhdistykset, joihin on sopivissa määrissä lisätty toisia tieteellisesti ja käytännössä mädännystä estäviksi tunnetuita aineita. Korkean ominaispainonsa vuoksi tunkeutuu Alkuperäinen Karpoliini syvälle puun syihin, poistaa ja haihduttaa siinä löytyvän kosteuden, täyttää puun onkaluudet ja huokoset, jonka kautta puun sitkeys, lujuus ja kovuus sekä yleinen lahoamisen vastustuskyky melkoisesti enenee. Erinomaisten antiseptillisten ominaisuuksiensa vuoksi tappaa Alkuperäinen Karpoliini kaiken orgaanillisen elämän sillä voidellussa puussa, joten mätänenminen käy aivan mahdottomaksi. Täm ä aine on kokonaan liukenematonta vedessä, joten sade ei voi huuhtoa sitä pois puusta. Alkuperäinen Karpoliini, joka käytännöllisissä kokeissa on huomattu erinomaisen sopivaksi kuivaamaan kosteita puu- ja kiviseiniä, ja jota erittäin edullisesti voidaan käyttää tuota peräti turmiollista sienikasvullisuutta vastaan puussa, on korkean kiehumapisteensä vuoksi (noin 300° C.) tulen vaaraton eikä myöskään ole vähintäkään vaarallista ihmisille eikä kotieläimille. Puu saa tällä voidellessa kauniin ruskean värin, jonka läpi puun lustosta selvästi näkyy. Alkuperäinen Karpoliini on melkeyteensä ja vaikuttavuuteensa katsoen ehdottomasti halvin voiteluaine, jota voidaan käyttää. Se on helpompaa kuin tervakin jonka suojelevat ominaisuudet kumminkin ovat melkoista ala-arvoisemmat kuin Alkuperäisen Karpoliinin, sillä tarkkoja kokeita tehden on huomattu, että helposti juokseva Alkuperäinen Karpoliini tyydyttävästi peittää jopa viisi kertaa suuremman pinnan kuin puuterva, sekä että yhden neliömetrin voi voidella kuudesosalla kiloa Karpoliinia, s. t. s. noin 8 pennillä, jota vastoin tervavoitelua, joka kumminkaan ei ole läheskään niin vaikuttavaa, tuskin voitanee saada alle 10 pennin neliömetriltä.
Koska ei kumminkaan kaikilla laitteilla, joilla on nimenä Karpoliini, ole läheskään näitä ominaisuuksia (useat näistä ovat aivan kelpaamattomiakin puun suojelusaineena) ja kun minä kokonaan puolueettomien tieteellisten tutkimustulosten kautta tahdon todistaa ei ainoastaan Alkuperäisen Karpoliinin oivallisuutta, vaan myöskin sen paremmuutta muihin n. k. Karpoliineihin verraten, painatan tähän allamainitut tunnettujen valantehneiden kemistien, T:ri Alén'in Göteborgissa ja T:ri Beinin Berliinissä, tekemät vertailevat alanyysit:
Valmisteen nimi Alkuperäinen Karpoliini | Avenarius Karpoliini | Thrase Karpoliini | Goecker Karpoliini | Vingen roth Karpoliini | Krause Karpoliini | Kayser Karpoliini | Quandt'Karpoliini | Teddon Karpoliini | (suomal.) Karpoliini |
Ominaispaino + 15° C - 1,1550 | 1,125 | 0,989 | 0,022 | 1,102 | 1,130 | 1,081 | 1,012 | 1,047 | 1,011
Liekehtimislämpömäärä + 150° C | + 134° C | + 49° C | + 85° C | + 148° C | + 105° C | + 87° C | + 78° C | + 84° C | - | alle +15° C
Sytytyslämpömäärä +180° C | + 162° C | + 66° C | + 101° C | + 177° C | + 130° C | + 112° C | + 100° C | + 108° C | - | tavallinen huonelämpö
Viscositeetti +19° C 52,0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -
Mineraaliaineet tuhkauksen jälkeen avonaisessa astiassa 2 ? 0.70 0/4 | +,049 0/4 | 9,97 0/0 | 0,62 0/0 | 1,19 0/0 | 0,072 0/0 | 0,089 0/0 | 0,020 0/0 | 0,01 0/0
Mineraaliaineiden joukossa löytyi kloorisinkkiä | rautaa | rautaa | hiilihappoista alkalia, rautaa | paljon sinkkiä, vähän rautaa | paljon sinkkiä, vähän rautaa | rautaa | rautaa | rautaa | -
Fraktioneeratussa tislauksessa +300° C. saakka meni yli 19,3% | 22,5% | 78,4% | 64,5% | - | - | - | - | - | - | 64,9%
Tislausjäännös +300° C. 80,7% | 77,4% | 26,6% | 35,5% | - | - | - | - | - | - |35,1%
Nämät analyysit osoittavat, että Alkuperäinen Karpoliini voittaa kaikki muut laitteet - Carbolineum Avenariuksenkin - osittain suuren ominaispainonsa ja viskositeettinsa, osittain melkoista suuremman kivennäisainepitoisuutensa sekä osittain senvuoksi että Alkuperäisessä Karpoliinissa löytyy erinomaiseksi antiseptiseksi aineeksi tunnustettua metallisuolaa kloorisinkkiä, jota vastoin toisissa löytyy ainoastaan rautaa, joka on melkoista ala-arvoisempaa, jopa välistä yhdistettynä hiilihappoiseen alkaliin, sekä lopuksi sen vuoksi että Alkuperäinen Karpoliini sisältää suuremman volyymimäärän sellaisia raskaita hiiliveryjä, jotka tislaavat yli jälkeen + 300° C., ja joiden lahoamista vastustavia ominaisuuksia kaikki tiedemiehet pitävät paraimpina. Tohtori J. E. Alén, joka on tutkinut Alkuperäistä Karpoliinia pääasiallisesti puhtautensa suhteen, liittää analyysitodistukseensa 16 p:ltä Jouluk. 1893 myöskin seuraavan valaisevan huomautuksen: "Kaupassa runsaasti esiintyvissä vääristellyissä karpoliineissa huomataan melkein poikkeuksetta verrattain alhainen ominaispaino - usein aina alle 1 - ja alhainen viskositeetti. Gernandt'in karpoliinissa sitävastoin huomataan sangen korkea ominaispaino ja viskositeetti. Koko tutkimus todistaa, että Gernandt'in karpoliini on arvokasta tehtaantuotetta, joka oikeudella voi kantaa nimeä karpoliini." - Siten voi Alkuperäistä Karpoliinia täydellä syyllä suosittaa ensiluokkaisena, rehellisenä, kotimaisena tavarana, joka, vaikka onkin kieltämättä muita etevämpi, ei ole kalliinpaa, vaan päinvastoin säännöllisesti helpompaakin kuin muut n. k. Karpoliinit. Silläpä Alkuperäinen Karpoliini onkin meidän maassa saavuttanut tunnustusta ja laajan käytännön kaikilla maanviljelyksen aloilla, rakennustöissä, laivanrakennuksissa, vesi- ja satamarakennuksissa, tehtaissa ja Suomen valtionrautateillä.
Alkuperäistä Karpoliinia, jota voidaan käyttää puun kyllästyttämiseen kaikkina vuodenaikoina - myöskin talvella - voidellaan mieluimmin lämmitettynä ja tavallisesti kahteen kertaan siveltimellä puulle. Seikkaperäinen käyttöosoitus lähetetään pyydettäissä maksutta.
Alkuperäinen Karpoliini 1/1 astioissa à 180-200 litraa astioineen; 100 kilolta S:mk 50:-
sam. sam. 1/2 " à 100 kiloa netto " ; astialta " 55:-
sam. sam. 1/4 " à " " " ; sam. " 30:-
sam. sam. 1/2 " à " " " ; sam. " 16:-
Vaseliini-, Nahka- Kavio- ja Metallirasvaa.
Näissä Vaseliinista tehdyissä laitteissa ei ole minkäänlaisia kasvi- tahi eläinaineksia, vaan ovat tehdyt kokonaan muuttumattomista neutraalisista mineraalirasvoista, jotka eivät milloinkaan härskiinny, pikiinny tahi hartsiudu. Ne ovat laadultaan melkein voin kaltaisia, ja niitä voi harjalla, sienellä tahi paljaalla kädellä varsin hyvin voidella. Kylläisyytensä nähden ovat nämä rasvat erittäin helppohintaiset käyttää, ja erinomaisten suojelevien ominaisuuksiensa tähden tuottavat ne suurta säästöä.
Vaseliini Nahkarasva. Suuren hienoutensa, ja pienempiinkin huokoisiin tunkevaisuutensa, mutttumattomuutensa ja suuren rasvaisuutensa vuoksi on vaseliinirasva parasta säilytysainetta kaikenlaiselle nahalle, joka tämän avulla tulee erittäin taipuisaksi, pehmeäksi ja vedenpitäväksi, sekä suojeltuu kuivumasta ja lahoomasta.
Vaseliini Kaviorasva on kavion suojelusaineena edullisempaa kuin mitään muu laite siihen tarkoitukseen, osittain senvuoksi, että vaseliinirasva mineraalisen alkuperänsä vuoksi on täydellisenä takeena siitä, ettei hevonen tule mihinkään yhteyteen eläinrasvojen kanssa, jotka voivat sisältää taudinsiemeniä, ja osittain senvuoksi että vaseliinirasvalla on erinomaisia hygienisiä ominaisuuksia, tunkeutuu syvälle sarviainekseen, tekee tämän taipuvaiseksi ja pehmeäksi, sekä suojelee kaviota täten kuivumiselta ja tavallisia sairauksia vastaan, niinkuin sädemätää, kaviohalkeamisia, ruhjevammoja y. m.
Vaaleaa Vaseliinirasvaa (Metallirasvaa) käytetään suojelemaan metalleja - erittäin rautaa ja terästä - (pitämään kiväärejä, koneita, paloruiskuja y. m. hyvässä kunnossa), kuularasvaksi patruuneihin ammuttaessa, jolloin ei vielä 900:kaan laukauksen jälkeen putki tahraudu ja ruosteen synty täydellisesti estetään.
Vaseliini Nahkarasvaa astioineen sisältävä 150 kiloa nettikilolta 1:25
" " " " 25 " " " 1:50
" " " " 5 " " " 1:70
" " " " 1 " " " 1:90
Vaseliini Kaviorasvaa samoissa määrin ja samat hinnat kuin edelliset.
Vaaleaa Vaseliinirasvaa astioineen sisältävä 25 kiloa netto kilolta 1:75
" " " 5 " " " 2:-
" " " 1 " " " 2:15
Muut erityisyydet: Kreosoottiöljy, Pärekattoöljy, Kattohuopaöljy, Asfalttilakka, Kautsu-Kattokitti, Punainen Kattohuopaväri, Peltivernissa, Harmaa ja Punainen Peltiväri, Rakennus- ja Talousvärit, Bright ja Blach Varnish, Asfalttikattohuopa y. m.
E. C. GERNANDT, Helsinki.
Aleksanterinkatu N:o 26.
(Kesäkuun 1 p:stä 1897: Kasarminkatu 34)
Telefooni 1321
Kuopio 1897. O. W. Backman'in kirjapaino.
Ei kommentteja :
Lähetä kommentti