[...]
366. Hattulan pitäjästä on olemassa seuraava muistiinpano: "Kyllä ne (heinät) kepissä on ninku huanossa larossaki jo, jos ne päältä vähä haalistuu (= menettävät värinsä) niin ne kuivaa kans". Sana haalistua tarkoittaa monissa muissakin murteissa värinsä menettämistä, varsinkin vaatteista puhuttaessa. Sama sana äännetään kuitenkin muutamin paikoin hallistua, siis ensi tavultaan lyhytääntiöisenä ja l-äänne "kahdentuneena". Käytetäänkö Teidän kotipitäjässänne jompaakumpaa näistä muodoista?
[...]
Ei kommentteja :
Lähetä kommentti