Kongl. Vetenskaps Academiens Nya Handlingar, För Månaderne Januarius, Februarius, Martius,
1798.
Tom. XIX.
Stockholm, Tryckte hos Johan Pehr Lindh, 1798.
s. 43-78
Kertomus eri ulkomaisten puu- ja pensaslajien kanssa tehdyistä kokeista.Berättelse om de Försök som blifvit gjorda med åtskilliga utländska Träd och Buskarter
(Muutama poiminta kasveista)
af
A. J. Retzius
[---]
s.57
Mustapähkinäpuu.
Puu, joka kasvoi vuonna 1751 Pohjois-Amerikasta peräisin olevista pähkinöistä, on kooltaan huomattavasti pienempi kuin samanikäiset tavalliset saksanpähkinäpuut. Se ei ole koskaan kukkinut ja on nykyään enää heikosti elinvoimainen.Juglans nigra. L. Svart Vallnöt. Et träd som år 1751 upgick af nötter från Norra America är mycket mindre til växten än lika gamla vanliga Vallnötträd, har aldrig blommat, och lefver nu med litet lif.
[---]
s. 61
Valkoinen mulperipuu.
Jos tämä laji kasvatetaan puuksi ja sen annetaan rauhassa säilyttää lehtensä, puu voi elää hyvin vanhaksi. Mutta jos lehdet poimitaan silkkimatojen ravinnoksi, puut eivät yleensä elä yli 30-vuotiaiksi. Lisäksi ne ovat arkoja kylmyydelle, niin että lähes joka talvi osa oksista kuolee pois. Sekä valkoinen, musta että kirjavalehtinen muunnos ovat täällä tuottaneet runsaasti marjoja ja kypsiä siemeniä.Morus alba. L. Hvita Mullbär. Blir denna arten updragen til träd, och får i fred behålla sina löf, kan trädet blifva väl gammalt; men plockas löfven af til silkes maskar, blifva de icke gerna öfver 30 år, och derjämte ömtåligare för kölden, så at merendels alla vintrar en del qvistar dö bort. Både den hvita, svarta och spräckliga förändringen hafva här gifvit ömnigt bär och mogna frön.
s. 61-62
Mustamulperi.
Nuorempina vuosinani mustamulperipuita oli runsaasti ja ne tuottivat runsaasti hedelmiä kaikissa Skånen kaupungeissa sekä monissa maaseudun puutarhoissa. Nämä puut ovat kuitenkin vähitellen kadonneet kokonaan, eikä niiden uudelleenistuttaminen ole onnistunut. Taimia on tilattu useilta paikkakunnilta, myös Ranskasta, mutta tuloksetta. Lopulta näyttää siltä, että kuudesta Lyypekistä saapuneesta taimesta kaksi antaa jonkin verran toivoa. Olen myös turhaan yrittänyt kasvattaa uusia taimia vanhojen skånelaispuiden juurivesoista, joiden rungot olivat kuolleet.Morus nigra. Svarta Mullbär. I mina yngre år voro häraf många och ömnigt fruktbärande träd i alla Skånska Städer och i många trägårdar på landet; men desse hafva icke allenast efterhand försvunnit, utan återplanteringen har icke velat lyckas. Plantor från flera orter hafva blifvit förskrifne, äfven från Frankrike; men utan framgång; änteligen synes 2 af 6 komne från Lübeck lofva något. Rotskott af gamla Skånska träd, hvilkas stam gådt bort, har jag fåfängt sökt updraga.
[---]
s. 70
Samettisumakki (nykyään Rhus typhina)
Kun se on vielä nuori, on useita kertoja tapahtunut, että se on paleltunut maanpäällisiltä osiltaan, mutta kasvattanut jälleen uusia versoja. Vanhempana se kestää varsin hyvin meidän tavalliset talvemme ja kukkii vuosittain, mutta ei kasva yli neljää kyynärää korkeammaksi. Siellä, missä se saisi riittävästi suojaa, se saattaisi kasvaa korkeammaksi.Rhus Typhinum. L. Virginisk Sumak. Då den än år ung, har flere gånger händt, at den frusit bort öfver jorden, men åter skutit nya telningar. Äldre tåler den våra vanliga vintrar rätt väl, och blommar årligen, men blir icke öfver fyra alnar hög. Där den kunde så tilräckelig skygd, torde den bli högre.
Liaanimyrkkysumakki (nykyään Toxicodendron radicans)
Molemmat viihtyvät melko hyvin, eivätkä ole koskaan kärsineet kylmyydestä. Ne kukkivat kyllä runsaasti, mutta eivät tuota siemeniä.Rhus radicans. L. och Rhus Toxicodendrum. L. Trifvas bägge ganska väl, och hafva aldrig lidit af kolden. De blomma nog, men gifva icke frö.
[---]
s. 73
Pimpinellaruusu.
Sen vaaleankeltaiset, rikinväriset kukat ja mustat ruusunmarjat antavat sille muiden pensaiden joukossa kauniin ulkonäön. Ehkä ruusunmarjojen sisältämä tumma purppuranvärinen mehu soveltuu värjäämiseen.
Kirjaviittaus: Peter Simon Pallas: Flora Rossica. II.Rosa ochuroleuca. Sibiriska Rosen. Rosa Pimpinellifolia. Pall. Fl. Ross. II. pag. 62. t. 75. hvilkens blekt svafvelfärgade blommor och svarta Njupon gifva bland andra buskar et vackert utseende. Torde hända den mörkt purpurfärgade saft, som njuponen innehålla tjenar til färgning.
Ei kommentteja :
Lähetä kommentti