31.1.26

85. Arbutus uva ursi. (Svensk botanik II)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Andra Bandet.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Archostaphylos uva-ursi, Sianpuolukka

85. Arbutus uva ursi.

MJÖLON. Mjölonris. Mjölbär. Linbär. På Finska: Sianpuolain. Kangasparki.

...

Vid garfverier brukas denna lilla buskart med fördel; små skinn, såsom af kalf och dyl. kunna garfvas endast med blad och stjelkar af växten; till större hudars beredning blandas de med barken af Ek och Björk. Garfämne finnes hos nästan alla växter af denna naturliga örtflock (planta bicorn.).

På ylle som betas i alunvatten, sätta blad och stjelkar grå färg, och om jern tillsättes, t. ex. jernvitriol, blir färgen svart; är godset förut i kyp blåfärgadt, samt sedan kokadt med vitriol och något vinsten, så får det vacker kastorsvärta under kokning i dekokt af Mjölon, med tillsats af något krapp (Rubia tinctor.) se Ekon. Dikt.

På de nära under jordytan liggande grenarna, i synnerhet på fuktiga ställen, finnes ofta en färg-insekt, Coccus kallad, som ger äkta röd färg, lik den Amerikanska Konsjonellen. Der de finnas i någon myckenhet, böra de samlas och genast i ugn torkas, för att till färgning kunna förvaras.

30.1.26

82. Reseda luteola. (Svensk botanik II)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Andra Bandet.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Värireseda

82. Reseda luteola.

VAU.

Bladen äro lansettlika, helbräddade och platta. Blomfodret 4deladt. Blombladen 3:ne, flikiga. Fröhuset, öppet, med ett rum för många frön.

Linn. Flora Su. p. 162. Cl. 11. DODECANDR. 3:gyn. Liljebl. Sv. Fl. s. 218. Kl. 9. MÅNGMÄNNINGAR. Vett. Ak. Handl. 1755. qvart. 4. Patr. S. Hush. Jurn. 1787 Febr. s. 219. Scheff. Kem. Föreläsn. 2 Uppl. s. 481-4. Om Vejde, Krapp Vau af E. S. S. Ups. 1763.

I Skåne och vid Kalmar växer Vau vild, och förtjenar visserligen att odlas allmännare än hittills skett inom Sverige. Dess rot är årig, och trifves väl på torra och teml. magra ställen. Stjelken är alnshög; bladen ha merendels en liten tand på hvar sida vid basen. Af blombladen är det öfversta eller det udda bladet större och 4 eller 6 deladt; de öfriga 2 äro lika stora och oftast 3 - delade. Ibland hemtamda djur ätes Vau endast af får, dock ej gerna.

Såsom färgväxt är Vau af mycket värde. Med den kan förnämligast gul färg, som är beständig och klar, sättas på ylle, silke och bomull. Yllegods afkokas först med kli, och betas sedan i vatten, hvari ¼ alun och ½ vinsten i vigt emot godset är upplöst, och detta kokas ett par timmar. Sedan uppkokas rent vatten, hvari af torkade örten, till vigten lika eller något mindre än godset, lägges; kärilet eller kitteln lyftes då genast af elden, och lemnas täckt med lock att stå öfver natten: morgonen derpå låter man denna färgsoppa uppkoka, och sedan den något fått sätta sig, afhälles det klara, hvari det förut betade yllegodset inlägges och vändes flitigt. Med tillsatser af kalk och lutsalter, kan väl färgen förhöjas, men den blir också för syror ömtåligare och mindre beständig. Men igenom olika betningar och tillblandningar af t. ex. alun, koksalt, salmiak, tennsolution m. m. fås med Vau åtskilliga särskilta färger, som mer eller mindre afvika från den gula.

Silke betas utan kokning i tennsolution, som består af 4 delar skedvatten, 1 del koksalt och i del godt tenn, hvilket löses i skedvattnet öfver lindrig eld och mättas med vinstens-kristaller; i denna upplösning lemnas godset 24 immar, då det upptages, sköljes och kokas vid pass ½ timma med Vau, till vigten inemot lika med godset, hvilket får vacker och stark halmgul färg. Man kan också beta silket först i alun, sedan koka det i tvålvatten, och ändteligen lägga det i ljumt afkok på Vau, med tillsats af litet pottaska och orlean (en degartad massa, som göres af frön till Bixa orellana).

Tab. fig. 1. en förstorad blomma a öfra blombladet b. blomfodret, och c. blombladen, som sitta på sidorna d. nedra blombladet. Agmating fig. 2. samma blomma, som vid fig. 1, men utan ståndare och blomblad e. håningshus f. pistillerna eller fruktämnet fig. 3. fröhus i naturl. storlek.

[Tillägg / Svenska Botanik V, 1807] Nr. 82. VAU. Fordom brukades den både för pesten och giftiga djurs bett, och kallades derföre Theriacaria. Sprat i Hist. of the Roy. Soc. p. 299 talar om färgningen med örten.

81. Tanacetum vulgare. (Svensk botanik II)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Andra Bandet.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Pietaryrtti

81. Tanacetum vulgare.

RENFANA. Battram. Däsmegräs. Ölgräs. På Finska: Pietarruoho

...

Med Renfana kan också färgas grönt.

29.1.26

80. Betula alba. (Svensk botanik II)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Andra Bandet.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Betula pubescens, Hieskoivu

80. Betula alba.

BJÖRK. På Finska: Koiwu; på Lappska: Säke.

...

Löfven sägas gagna mot skörbjugg, maskar, gikt och stenplågor, nyttjade späda, antingen såsom té, eller i form af extrakt. Dekokt på fina sönderskurna qvistar eller späda löf, skall utvertes bota skabb. Emot gikt och reumatism inbäddas den sjuke i löfven, för att svettas. Dessa späda och friska, samlade före midsommar, och kokade i lut med litet alun, gifva åt ylle, som deri doppas, gul färg; godset kan ock först betas i alunvatten, och sedan doppas i afkoket på friska ell. torkade löf. Om löfven kokas först en timma i vatten, och krita med litet alun sedan tillsättes, samt lemnas att koka ännu timma, så fås på bottnen af kärilet en fin färgad massa, som torkad kallas schüttgult; på samma sätt, men utan krita, tillredes schüttgrönt. Med björklöfs dekokt kan äfven papper färgas. [...]

Barken är antingen grof och duger till garfning, eller fin och hvit, samt kallas Näfver. [...] Af gamla träd tages barken helst om våren, sönderslås, torkas och males, för att nyttjas i garfverier. Barken, kokad i stark lut och med tillsats af litet tjära, brukas till färgning af fiskredskap. Barkdekokt sätter på lin och hampa röd färg, och med alun gulaktig. Näfvern under fotbladet i skor, neddrager gikt och återställer fotsvett; kimrök till svart målning brannes deraf.

[Tillägg / Svenska Botanik V, 1807] Nr. 80. BJÖRK. Af askan fås en förträfflig pottaska, bäst af alla vegetabiliska lutsalter. Torra askan är ganska tjenlig att dermed rengöra dunkla anlupna fönsterglas. Gmel.

77. Parmelia tartarea (Svensk botanik II)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Andra Bandet.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Ochrolechia tartarea, kalliokermajäkälä

77. Parmelia tartarea

ORSELJ-LAF. Byttelet, Böttlet. Borås -färg. Örnmossa. Bergmossa.

En skroflig, hvit, något grönaktig skorpa, med brungula eller tegelfärgade skålar med hvit svälld kant.

Linn. Fl. Su. p. 409. (Lichen Tartareus) Cl. 24. CRYPTOGAMIA, Alge. Liljebl. Sv. Fl. s. 409. Kl. 16. LÖNNGIFTE, Alger. Achar. Lichen. Sv. Prodr. p. 37. Method. Lichen. p. 165. Linn. Vestgöt. Resa s. 146. Kalm Bohusl. Resa. s. Westring i Vett. Akad. Handl. 1791. Schaerbing i Almanack 1798.

I följe af den af Hr. Dr. ACHARIUS efter fröredningen gjorda uppställning af den vidlyftiga Lichen - familjen, benämna vi denna af Botanisterna vanligen kallade Lichen Tartareus med namnet Parmelia, ett talrikt slägte, utmärkt genom sina frörednings-plättar eller skålar, omgifna med en ifrån deras väsende särskilt kant, tillskapad af sjelfva växtens kropp, hvarigenom den skiljes ifrån Lecidea, som vid Nr. 65 nämdt är.

Denna liknar en hvitaktig, något i grönt stötande ojemn skorpa, tätt fästad vid stenen. Brungula, hvitkantade plättar af olika storlek, i början urhålkade, sedan platta och slutligen kupiga och ojemna, synas här och der strödda på skorpan. En afart häraf förekommer icke sällan i Fjällen och på Gottlands och Ölands hedar sittande på jorden eller mossan. Den synes liksom grenig och gles, och mera hvit till färgen (Lichen frigidus, L.), och bör ej anses som åtskild art. Om också en gissning tillåtes oss, skulle vi äfven förmoda att Dr. ACHARII Isidium Gonatodes vore föga från denna skiljaktig.

Lång tid tillbaka har bruket af denna mossa, såsom tjenlig till färgning på samma sätt som Roccellen, varit bekant. I synnerhet, om ej helt och hållen inhemsk svensk art på branta, mest emot hafssidan liggande klippor, särdeles de Bohuslänska, har den i sednare tider utgjort en icke obetydlig handelsvara; en mängd deraf har blifvit utskeppad, som i värde vida öfverstiger 100000 R: dr; endast 1791 värderades utskeppningen ifrån Göteborg till minst en tunna guld. Men detta är den rå produkten, sådan som klippan Iemnar den. Utländningarne veta att förädla den, och återsända i ymnighet årligen ett deraf tillredt färgstoft, kändt under namn af Orselj, ett namn, som äfven gifves den kring medelhafvet hämtade Roccellen.

Mossan tillverkas dels fuktig, dels torr, malen och siktad. Hufvudfärgen den innehåller är den röda, men får, igenom tillsats af lut, ett mer eller mindre gredelint, ända till blåaktigt utseende. Den nyttjas vid silkes- och ylle-färgning, i ställe för krapp och fernbock, äfven till besparing af den ännu kostbarare konsjonellen.

Vid färgning med den fuktiga Orseljen bör deraf en lika vigt med godset, som skall färgas, dertill användas. En färgsoppa tillredes af Orseljen lagd i kittel med sjöeller regn-vatten, som sakta upphettas. Häri lägges godset, som under en måttlig kokning och omrörning deri förblifver, tills den önskade färgen erhålles, hvarefter det upptages, sköljes och torkas.

Ännu varaktigare blir färgen, om det således förut i Orselj - soppan grundade godset å nyo deri lägges, sedan en upplösning af raspadt engelskt tenn i kungsvatten blifvit tillgjuten i den åter uppkokade soppan. Utan vidare kokning omröres endast godset, och sedan upptages och sköljes. Det bör vara tillförene alldeles fritt ifrån fetma och orenlighet, samt doppas i vatten och väl utkramas innan det lägges i färgkitteln.

Tab. föreställer mossan i naturlig storlek, visar Orselj - lafven på en sten sittande Mang - fig. 1. fig. 2. är den på jorden eller mossan sittande förändringa. en stor gjord frörednings - skål.

28.1.26

73. Quercus robur. (Svensk botanik II)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Andra Bandet.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

73. Quercus robur.

EK. På Finska: Tammi.

...

Galläpplen tillkomma, liksom Sömntorn (Nr. 29), af en insekt (Cynips), och sitta mest på löfvens undra sida, men hårdna icke hos oss, och blifva derföre till sin verkan svagare än de Turkiska, som i handel förekomma, och samlas på andra Ekarter. Ytan är bättre än det sköra inuti; de blåaktiga och tunga ha mesta värdet, och samlas innan insekten genombårat galläpplet och utgått. De hysa af Ekens delar det starkaste sammandragande ämnet. CULLEN anser icke Galläpplen tillika med bäska medel (Gentiana & c.) invertes, såsom farliga. Andre berömma 6 uns destill. vatten, till 10 gran Gall. och 3 uns af någon sirap, hvaraf dosis är i början ett skedblad hvar 3-4 timme, och sedan mera, mot väderspänningar af slapphet i magen och tarmarna. Om så fordras, brukas: mellanåt laxermedel, Dekokt på Galläpple nyttjas. i lavement, emot värk öfver länderna af ändtarmens, svaghet, hvaraf ofta hemorroidalkrämpor uppkomma. Salfva beredes af fint pulver och svinfett eller osaltadt smör, lika delar i vigt, emot blinda gyllenådern; och är felet högt upp i tarmen, insprutas stark infusion, Dekokt kan ock till omslag eller insprutning vid förslappade utfallna delar an vändas. Af Gallapple göres svart skrifbläck: t. ex. 6 lod Gall. och 2 lod brun bresilja kokas i 5 qvart. vatten, tills 1 stop, är qvar; detta silas, får kallna, och tilläggas 2 lod ren (ej vittrad) jernvitriol och 2 lod rent gummi arab. Gallapple tinktur af ½ uns Gall, och 2 uns sprit, upptäcker med. mörk färg jern i mineralvatten. Med samma tinktur återställes gammal urblekt skrift, som dermed öfverstrykes, hvilket dock sker bättre med blodlut först, och en svag syra sedan. Galläpple med jernvitriol sätter mörka eller svarta färger på ylle, silke, läder, horn och träd.

I Hushållningen användes barken, som dertill aftages helst om våren, tillika med barken af gammal björk, till lädergarfning. Den grofva är till sålläder bäst, och den af unga träd ell. qvistar tjenligare till öfverläder. Spån och löf tjena äfven till garfning. Till svärtning nyttjas barken med jernvitriol, men fruktfodren skola dertill vara än bättre.

Med sågspån af Ek svärtas linne, och med stickor af samma träd i vin, som börjat gäsa, förbättras det.

26.1.26

Svensk botanik I (värikasveja koskevia osia)

Kasvit, joista enemmän tekstiä, omina postauksinaanSvensk botanik
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

6. Paris quadrifolia.

Sudenmarja, ormbärTROLLBÄRSÖRT. Ormbär. Hållbär. På Finska: Sudensilma. Sudenmarja.

[Tillägg / Svenska Botanik II, 1803]: Nr.6. TROLLBÄRSÖRT. Flora der Wetterau v. Gärtner; Meyer u. Scherbius. 1802 3. 8:vo. 4 del. Örtbladen samlade före blomningstiden, torkade och sedan kokade i vatten, sätta gul färg på linne, som förut är betadt i Alunvatten. Omogna bär ge grön färg åt Miniaturmålare. Men roten så väl som bären förorsaka, invertes tagne, kräkning och kolik: de döda åtskilliga djur, t. ex. höns.

24. Berberis vulgaris.

RuostehappomarjaBerberis.

...

Polackarne koka mellanbarken med alun och färga dermed läder brandgult. Sker detta med lut, kan Saffian på lika sätt tillverkas. Om läder, färgadt med barkens afkok, sedan torkas och flere gånger doppas i Indigo upplösning med viktriol-syra, blir färgen derpå grön.

[Listattu kirjassa hakemiston kohdassa färgväxter.]

[Tillägg / Svenska Botanik II, 1803]: Nr. 24. BERBERIS. K. Vett. Akad. Handl. 1745. se 251. Med färsk rotbark och äfven med den af grenarne, färgas ylle gult, om barken sköljes och kokas i vatten, hvari godset sedan lägges. [...] Om bockskinn gnides med en yllelapp, doppad i berberissaft, får det en skön glans. Samma slags saft ger med alun högrödt bläck.

42. Fumaria officinalis.

PeltoemäkkiAPTEKS - FUMAR. Jordrök. Akerrök. Gallgräs. På Finska: Linnunherne

[Tillägg / Svenska Botanik II, 1803]: Nr. 42. APTEKS - FUMAR. Recens. i Åbo L. Tidn. anf. Nr. Af utpressade och klarade saften bar Wiegleb erhållit salpeterkrystaller. Färsk och torkad, ger växten vacker gul färg, och med Indigo beständig grön.

50. Matricaria chamomilla.

KAMILLÖRT. Sötblomster. Lukttupper. Hvita kryddor. Hvitkullor. Kommenteblomster. På Finska: Saunakukkainen. Johannexenkukka.

[Tillägg / Svenska Botanik II, 1803]: Nr. 50. KAMILLÖRT. Fl. d. Wett. Skall kunna användas till gul färgning. Svin äta växten gerna.

52. Centaurea cyanus

RuiskaunokkiBlåklint. Åkerroser. Klint. Blåkorn. Blåklost. Båtsmansmössa. Blågubbar. På Finska: Sinikukka.

...

Den blå färg, som af blombladen genom pressning och inkokning kan erhållas, på lika sätt som vid trefärgade Violen derom nämdt är, förtjenar mera afseende. I Gentlem. Magaz. för år 1748 och Mars månad, beskrifveş beredningssättet omständligare. Blomsaften hvari litet svafvelsyrad zink (zinkvitriol) är upplöst, skall tjena till vacker färg på träd.

[Listattu kirjassa hakemiston kohdassa färgväxter.]

53. Erica vulgaris

Calluna vulgarisLJUNG. Lyng. Ros-ling. Mo-ris. Graune. På Finska: Kanerva. Kangas-kanerva. På Lappska: Tachnas.

[Tillägg / Svenska Botanik II, 1803]: Nr. 53. LJUNG. Å. L. T. anf. st. Af rötter och stjelkar brännas goda kol, och af Ljungtopparne tillredes genom kokning gul färg.

64. Æthusa cynapium.

HukanputkiVILD PERSILJA. Glis. Athäfva.

[Tillägg / Svenska Botanik II, 1803]: Nr. 64. VILD PERSILJA. anf. st. Bladen kokade i vatten färga gult.

70. Euphorbia helioscopia. (Svensk botanik I)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Viisisädetyräkki

70. Euphorbia helioscopia.

ALLMÄN EUFORB. Ref- ormsgräs. Räfmjölk. Mjölkört. Törel. På Finska: Tyränneste.

[Tillägg / Svenska Botanik II, 1803]: Nr. 70. ALLMÄN EUFORB. I Fl. d. Wett. påminnes om sannolikheten deraf, att växten torde kunna tjena till färgning, emedan den under torkningen antar blågrön färg (jemf. Nr. 35. Veide). Saften blandad med mjölk, skall gifva den rosenröd färg. På ylle sätter den grön och under längre kokning aurora färg.

25.1.26

68. Urtica dioica. (Svensk botanik I)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

68. Urtica dioica.

BRÄN-NÄSSLA. Nälla. Stora Näter. På Finska: Nokkonen.

...

Med stark dekokt på rötterna färgas ägg gula.

[Listattu kirjassa hakemiston kohdassa färgväxter.]

[Tillägg / Svenska Botanik II, 1803]: Nr. 68. BRÄNNÄSLA. Busch. Fortschr. in Wissensch. & c. 8vo. 1803. I Moskau har Kalugin funnit ett sätt att färga mörkgrönt med näslor, hvarföre han i belöning fått 500 Rubler m. m.

67. Chelidonium majus (Svensk botanik I)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

(Rohto)keltamo, skelört

67. Chelidonium majus

Allmän kelidon. Svalört. Sönnerdönnes. På Finska: Pääskyisenruoho.

...

Till färgning på ylle säges växten äfven kunna nyttjas.

[Listattu kirjassa hakemiston kohdassa färgväxter.]

24.1.26

65. Lecidea pustulata (Svensk botanik I)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Umbilicaria pustulata, kuhmujäkälä

65. Lecidea pustulata

TUSCHLAF. Tuschmossa.

...

Tuschlafven, så kallad för sin egenskap att genom ett slags tillredning ge en tuschlik färg, förtjenar äfven i annat afseende deras blick, som sköta hushållningen. Redan längre tid tillbaka har man i Småland känt sättet att medelst urin utdraga det sköna röda, nästan konsjonelllika, färgämnet ur Lafven. K. Lifmedicus WESTRING har förbättrat denna stinkande metod, neml. att genom osläckt kalk och salmiak, i vatten lagde till den pulveriserade Lafven samt passande värme, kunna fästa särskilta, i synnerhet röda färger på ylle och silke, och medelst olika tillblandningar och betningar erhålla mordoré, karmosin, gredelin, puce, violett, karmelit, ventre de biche, noisette, muse, olif, paille, m. fl., som af de å ofvan anförda ställe uppgifna rön kan inhämtas.

[Tillägg:] Nr. 65. TUSCHLAF. [...] Åtskilliga trådslag färgas med lafven grå, troligen under kokning. - Till någon rättelse för dem, som utan tillgång på K. Vett. Ak. Handl. vilja på egen hand försöka att färga ylle eller silke med den så kallade Tuschlafven, tillägges här korteligen, att de färger, som emot slutet af den hithörande texten aföras, erhållas sålunda, att lafven först blötes i rent vatten, längre eller kortare tid, ifrån några dagar till ett par veckor, antingen utan konstig varme, eller i olika varmegrader, ifrån solskensvarme till något nära kokhetta. Denna skiljaktighet i tid och varmegrad gifver, jemte olika tillsatser af salter, syror, sprit och tennkomposition (se Nr. 62), de olika färgerna. Godset doppas antingen i kalla färgsoppan, eller kokas deri vid pass eller hel timme. Tillsatsen af det salt (t. ex. saltpet., lutsalt, kopparvitriol &c.) eller syra (t. ex. saltsyra) m. m., som man valt till försöket, blandas i soppan antingen under blötningen eller eller kokningen, innan färgningen sker.

[Tillägg / Svenska Botanik V, 1807] Nr. 65. TUSCHLAF. Om denna bör läsas K. Lifmed. Westrings Sv. Lafv. Färghist. I. s. 161. 13.

[Listattu kirjassa hakemiston kohdassa färgväxter.]

62. Anthemis tinctoria (Svensk botanik I)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Cota tinctoria, Keltasauramo, färgkulla

62. Anthemis tinctoria

Färgkullor. Letblomster. Färggräs. St. Johannisblommor.

Örtstjelken upprättväxande, bladig och mångblommig. Bladen dubbelt parbladiga, inunder hvitludna: småbladen djupt sågtandade.

Linn. Flora Su. p. 298. Cl. Ig. SYNGENESIA. polygam. superfl. Ejusd. Öl. och Gothl. resa. Stockholm 1745. 8:0. sid 223. Liljeblads Sv. Flora. s. 369. Kl. 15. SVÅGRAR. Scheffers Kem. Föreläsningar. Stockh. 1796. 8: 0 sid. 487. 508. Fischerströms Ekon. Dict. T. 1 sid. 126. Pallas Russische reise. St. Pettersburg 1771. 4:0 T. 1. sid. 62.

Wild träffas denna mångåriga (enligt andra, tvååriga) Färgplanta på torra, leraktiga och steniga ställen i Uppland, på Gottland o. fl. st. och har sina guldgula blommor utslagna från Juli till Sept. månader. Blomdisken är halfklotlik, och hårlika fjällen (paleæ) på fruktfästet emellan små - blomstren, äro med dem lika långa, lansettlika, i kanten ojemna, med köl försedda och gula. Blomfodret är finludit, nästan såsom af spindelväf, med lansettlika blomfoderfjäll. Frön äro fyrkantiga, med hinnaktig krona eller krus.

På Gottland färgas ullgarn vackert gult med Färgkullor, då garnet först betas i alunvatten, sedan torkas och till slut lägges i stark kokhet dekokt af blommorna, färska eller i skugga torkade. FISCHERSTRÖM föreslår, att till hvart skålp. ullgarn taga 3½ lod alun, hälften så mycket vinsten och något hvetekli, hvilket, upplöst i vatten, tjenar till betning eller att deri ½ dygn blöta garnet, som sedan under omrörning lägges ½ timme i afsilad dekokt, gjord af 3-4 kannor vatten och 1 skålp. af blommorna, med tillsats af nära 1 lod hvit ren potaska. Han tror ock, att till silke eller linne fordras hvarken vinsten eller hvetekli, utan i stället romersk alun och renaste potaska. Efter SCHEFFERS uppgift färgas silke med färgkullor, som kokas i rent vatten, hvari litet tennupplösning eller så kallad komposition (engelskt tenn, löst i blandning af saltpetersyra eller skedvatten, och saltsyra), mättad med vinstens kristaller, tilldrypes till dess färgen blir vacker. Häri lägges och vändes godset, som snart blir gult; men dekokten bör endast vara kokhet. Af dekokten på färgkullor med konsjonell, fås högröd färg.

[Listattu kirjassa hakemiston kohdassa färgväxter.]

59. Lycopodium clavatum (Svensk botanik I)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Katinlieko

59. Lycopodium clavatum

Matte lummer. Mattegräs. Kalfverefvor. Ralfmossa. Vispmossa.

...

[Tillägg:] Nr. 59. MATTELUMMER. Om ull, väl renad, eller yllegods, kokas ett par timmar i rent vatten med Mattegräset, som bör vara fint söndermalit, till nära dubbel vigt emot godset: sedan torkas, utan att afsköljas, och omsider kokas i vatten med 1/!0 brun bresilja mot godsets vigt; så erhålles inom en kort stund vacker blå färg. Se mera härom Patr. S. Hush. Jurn. 1803, Mars, April. K. Lifm. WESTRING.

22.1.26

58. Delphinium consolida. (Svensk botanik I)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Rikkakukonkannus

58. Delphinium consolida.

Riddersporre. På Finska: Riddarinkannus.

...

Blommornas sköna färg bibehåller sig efter torkningen och detta ger anledning till försök, att deraf kunna erhålla blå färg. Förmodeligen gifva blombladen af Riddersporren, äfven så väl som de af 3 färgade Violen (N:o 44) och Blåklinten (N:o 52), vederbörligen handterade, vacker och till målning tjenlig färg; och som växten är allmän, så kan det för tillgångens skull icke vara svårt att i sådant afseende göraförsök. Man vet emedlertid, att blomstjelkarnes saft så väl som blombladen, i förening med salter, t. ex. alun, ger grön färg och utan dem troligen blå, tjenlig till skrifbläck.

[Listattu kirjassa hakemiston kohdassa färgväxter.]

[Tillägg / Svenska Botanik II, 1803]: Nr. 58. RIDDERS PORRE.. L. T. anf. st. Utpressade blomsaften ger kokad med alun blått bläck och nyttjas af Sockerbagare utan tillsats, till grön färg.

57. Inula helenium. (Svensk botanik I)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Isohirvenjuuri

57. Inula helenium.

[Tillägg / Svenska Botanik II, 1803]: Nr. 57. ÅLANSROT. A. L. I. anf. st. Blå färg skall fås af roten stött tillsamman med blåbär och pottaska.

21.1.26

51. Aspidium filix mas. (Svensk botanik I)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Dryopteris filix-mas, Kivikkoalvejuuri, träjon

51. Aspidium filix mas.

TREJON-BRÄKEN. Trejon.

[Tillägg / Svenska Botanik II, 1803]: Nr. 51. TREJON. På Finska: Kotkansijpi. Abo L. T: Nr. 63. Med stambladen färgas grönt, och hela växten tjenar till lädergarfning.

20.1.26

44. Viola tricolor. (Svensk botanik I)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Keto-orvokki

44. Viola tricolor

Trefärgad viol. Styfmorsblommor. Skateblomster. Blåhvissil. Blåläcker. Penséer.

...

Om saften af stötta blomblad pressas genom linne, så fås blå färg lik lakmus, och när den inkokas och under kokningen till kulor eller små kakor formeras, så kan färgen förvaras och vid behof lätt i vatten upplösas. Aluneradt ullgarn doppadt i blombladens saft, får blyfärg, som ej af vatten uttvättas. HAASE berättar, att under olika villkor kunna färgerna blekgult, blekgrönt, blått, grått och brunt af denna blomma erhållas.

[Listattu kirjassa hakemiston kohdassa färgväxter.]

19.1.26

40. Tilia europæa (Svensk botanik I)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Tilia ×europaea, Puistolehmus

40. Tilia europæa

LIND. Linnträd. På Finska: Nynipuu.

[Tillägg / Svenska Botanik II, 1803]: Nr. 40. LIND. Af inre barken kan göras brunt och grått papper.

36. Pinguicula vulgaris (Svensk botanik I)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Siniyökönlehti

36. Pinguicula vulgaris

Fetört. Tätgräs. Fetnacke. Kråkört. På Finska: Yököin-lehti.

...

Får sägas ej tåla denna planta, och löss skola dö af dess saft, med hvilken hår kunna färgas gula.

[Listattu kirjassa hakemiston kohdassa färgväxter.]

18.1.26

35. Isatis tinctoria (Svensk botanik I)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Värimorsinko

35. Isatis tinctoria

Vejde

Rotbladen äro i brädden naggade; stjelkbladen sitta skiftevis, äro helbräddade och vid basen nästan pil- lika, stjelkomfattande. Fröskidorna aflånga och hoptryckta.

Linn. Flora Su. p. 238. Cl. 15. TETRADYN. siliculose. Liljebl Sv. Fl. s. 270. Klass. 12. FYRVÄLD: kortskid: P. S. Hush. Jurn. 1776, 1787. 1789. se Registret Art. Indigo. Hjelm Afhandl. om Indigos tillverkn. af Vejde - örten. Stockholm 1801. 36 sid. i 8:0. Descript. des arts et metiers, l'Art de l'Indigotier par M. de Beauvais Raseau, 1770 fol. Scheffers Kem. Föreläsn. 2: dra uppl. s. 491.

Denna 2:åriga Färgväxt träffas vild på Gottland, Öland och i skärgården vid Calmar samt Finland. Stjelken är stundom 3 4 fot hög och bär guldgula blommor i Juli månad. Stiftet eller pistillens medlersta del saknas, men dess ofversta del som kallas Märket är trubbigt och knapplikt. Inom de 2 tunna skidskalen förvaras fröet.

RAAKAKÄÄNNÖS: Kasveista, jotka muuttuvat mustiksi tai sinertäviksi hitaan kuivumisen aikana, saattaa saada indigoa. Morsingon lehdet kerätään tähän tarkoitukseen, kun alemmat lehdistä alkavat kellastua; ne levitetään tasaisesti ja niiden päälle kaadetaan mieluiten sadevettä; rauta- tai kipsipitoinen [kalkkipitoinen] vesi ei sovellu tarkoitukseen. Lehtimassa laitetaan kohtalaisen voimakkaaseen puristukseen prässissä, ja sen annetaan käydä, kunnes vihreän veden pinnalle ilmestyy sininen kalvo; silloin kokeillaan pyörittämällä tai sekoittamalla lientä lasissa, voidaanko sinisen ja keltaisen väriaineen hiukkaset, jotka yhdessä aiheuttivat vihreän värin, erottaa: silloin vesi muuttuu keltaiseksi ja sininen putoaa lasin pohjalle. Jos näin käy, väriliemi valutetaan toiseen astiaan, jossa sitä sekoitetaan ja työstetään riittävästi, kunnes sininen ja keltainen erottuvat. Se ansaitsisi tarkempaa tutkimusta, jos ei, niin kalkkivesi, virtsa tai lipeäsuolan liuottaminen voisi tehdä tästä työstä tarpeetonta. Sekoituksen aikana väriaine usein vaahtoaa ja meinaa tulla yli; tätä auttaa muutama tippa öljyä tai traania, jotka sekoitetaan joukkoon. Työstetty väriliemi jätetään 3–4 tunniksi laskeutumaan ja lopuksi pannaan pusseihin veden haihduttamiseksi. Lopuksi massa leikataan paloiksi, jotka kuivataan lämpimässä huoneessa, ja jotka muodostavat indigoa. Ranskalaista Pastellia ja saksalaista Waidia, joilla värjätään pelkässä vedessä kellanruskeaa, mutta lipeäsuolalla ja käymisen jälkeen sinistä, saadaan jauhetuista ja kuivatuista morsingon lehdistä, jotka kostutetaan ja annetaan käydä, muodostetaan palloiksi, jotka kuivataan ja hajoitetaan, ja lopuksi pakataan tynnyreihin ja varastoidaan. Kevyt siemen sekoitetaan hiekkaan tai hakkeeseen ja kylvetään tyynellä säällä melko harvaan huhti- tai toukokuussa; maaperän tulee olla irtonaista ja hieman ravintekkaista[?]; kuivuus vahingoittaa kasvia, jonka lehdet voidaan kerätä 2–3 kertaa kesässä indigon valmistamiseksi. [---]Alla växter, som under långsam torkning svartna eller blifva blåaktiga, ge hopp att derur kan erhållas Indigo. Af Vejde samlas till detta ändamål bladen då de nedersta börja gulna; de utbredas jemt, och helst regnvatten slås derpå: ty vatten med jern- eller gipshalt duger ej. Med en måttligt tung press, lemnas detta att gäsa, till dess en blå hinna synes på det gröna vattnets yta; då försökes genom sqvalpning eller omrörning i ett glas, om de blå och gula färgpartiklarna, som tillsammans orsakade gröna färgen, kunna åtskiljas: ty då blir vattnet gult och det blå faller till botten i glaset. Händer detta, så aftappas färgsoppan i ett annat käril, hvarest den röres och arbetas tillräckligt, till dess den skär sig (det blå och gula åtskiljes ). Det förtjente nogare undersökning, om icke kalkvatten, urin eller lutsalts upplösning skulle kunna göra detta arbete öfverflödigt. Under rörningen skummar sig ofta färgsoppan och vill pösa öfver; detta hjelpes med några droppar olja eller tran, som slås uti. Den arbetade färgsoppan lemnas 3-4 timmar i stillhet att sätta sig, och uplöses slutligen i påsar, för att låta vattnet afrinna. Sist skäres massan i stycken, hvilka torkas i varmt rum och utgöra Indigo. Fransosernas Pastel och Tyskarnas Waid, hvarmed färgas i vatten ensamt, gulbrunt, men med lutsalt och under gäsning, blått, fås af malna och torkade Vejdeblad, som fuktas och lemnas att gäsa, formeras i bollar, som torkas och sedan şönderslås, samt sist inpackas i tunnor och förvaras. Fröet som är lätt, blandas med sand eller hackelse, och sås i lugnt väder, ganska glest, i April eller Maj månader; jorden bör vara lös och något fet; af torka skadas växten, som till Indigoberedning kan afbladas 2-3 gånger om sommaren. Ett Svenskt geom. tunnland fordrar 6½ skålp. af Vejde - fröet; det ligger 4 veckor i jorden; bör sedan rensas från ogräs, och de stånd, som äro för tätt sådda måste uppryckas.

Fig. a. visar en något förstorad blommā; b. pistillen med ståndarne; c. ett blomblad; d. en öppnad fröskida; e. rotblad.

[Listattu kirjassa hakemiston kohdassa färgväxter.]

17.1.26

34. Lichen islandicus. (Svensk botanik I)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Cetraria islandica

34. Lichen islandicus.

Islands-laf. Hedemossa. På Finska: Kangas-jäkälä. Islannin-jäkälä.

...

Ylle och silke kunna dermed få svartbrun och karmelit-färg.

[Listattu kirjassa hakemiston kohdassa färgväxter.]

[Tillägg / Svenska Botanik II, 1803]: Nr. 34, ISLANDSLAF. Fl. d. Wett. Sönderskuren och kokad i jernkittel, sätter den mörkgul färg på ylle och med tillsats af tensolution och Salmiak, ljusare och mörkare brunt. Hästar, hornboskap och svin äta lafven, som äfven skall kunna brukas till garfning.
Das neueste aus Engl. 2:s Heft. s. 22. 1801. 8:vo. Lord Dundonald har funnit ett sätt att af de flesta lafarter (Lichenes) erhålla ett Gummi, som fullkomligen skall likna Senegal- Gummi, och kunna brukas vid kattunstryckerier, pappersbruk, sidenstyfningar, till skrifbläck, m. m. Dessa växter hysa, utom gummi, äfven harts och ett ämne, som liknar djuriska substanser, jemte något ringa fiberartadt ämne. Genom flera gånger pågjutit kokhett vatten sväller lafven, ytan och det derunder liggande hartsämnet afsöndrar sig och afsköljes; sedan lägges lafven i en kopparkittel med tillräckligt vatten, kokas litet och tillägges derpå 3 uns soda till 3 # laf, och kokas sedan 4-5 timmar eller till dess afkoket synes innehålla nog gummösa delar: då silas det, och det som ej går igenom, slås i en påse och pressas. Det qvarblifna i påsen kokas 3 gånger, och det sista afkoket nyttjas att deri koka en ny portion laf; de öfriga afkoken slås tillsamman och afdunst as i tennkärl mycket långsamt till dess gummi fås deraf. Om intet soda eller lutsalt tillsättes, måste inkokningen längre fortsättas, och gummi blir då nästan färglöst. Af det ämnet som efter pressningen är qvar, tillredes en art såpa.

[Tillägg / Svenska Botanik V, 1807] Nr. 34. ISLANDS-LAF. Utförlig beskrifning och analys af densamma förekommer i K. Lifmed. Westrings Sv. Lafvarnas Färghistoria. I. s. 205. 16.

33. Sambucus nigra. (Svensk botanik I)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Mustaselja

33. Sambucus nigra.

Fläder. Hyll. Fulbom. På Finska: Seljapuu. Hejsipuu.

...

På linne kan sättas mörkbrun färg med bären, hvilka äfven meddela desmanslukt åt vin och döda höns.

[Listattu kirjassa hakemiston kohdassa färgväxter.]

[Tillägg / Svenska Botanik II, 1803]: Nr. 33. FLÄDER. Fl. d. Wett. Bärsaften skall sätta blå färg på läder och garn.

29. Rosa canina. (Svensk botanik I)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Kaljukoiranruusu

29. Rosa canina.

NYPONBUSKE. Törne. Vild Törnrosbuske. Njupetorn. Göper. Juglon. Klunger. På Finska: Orjantappura.

[Tillägg / Svenska Botanik II, 1803]: Nr. 29. NYPONBUSKE. Fl. d. Wett. Bladen kunna nyttjas till garfning; barken till mörkbrun färg på ylle och roten samt veden gifva smutsgul färg.

16.1.26

19. Tormentilla erecta (Svensk botanik I)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Potentilla erecta, rätvänä

19. Tormentilla erecta

Blodrots-ört. På Finska: Lärvenäjuuri.

...

Invånarne på Orkaderne och Ferröarne betjena sig af roten till garfning och skall lädret deraf blifva fastare och bättre än af Ekbark. Lapparne rödfärga läder med saliven då roten tuggas.

[Tillägg:] Scheffers Kem. Förel. Stockh. 1796. s. 508. Svart bläck tillredes af 1½ lod torkad och pulveriserad Blodrot och 7 uns regn- eller ström-vatten; detta kokas tillhopa några minuter, då 3 qvint. Jernviktriol (grön viktriol), 1 qvint. Gummi arab. och 1 quint. brun bresilja tilläggas.

[Listattu kirjassa hakemiston kohdassa färgväxter.]

13. Ulmus campestris. (Svensk botanik I)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Ulmus glabra, Vuorijalava

13. Ulmus campestris.

ALM.

[Tillägg / Svenska Botanik II, 1803]: Nr. 13. ALM. Fl. d. Wett. Barken användes till färgning.

15.1.26

9. Convallaria majalis. (Svensk botanik I)

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

Kielo

9. Convallaria majalis.

Lillekonvall. Lilkovalje. Gliseblad. Haröron. På Finska: Lehmän-Kieli. Koiran-Kieli.

...

Bladen samlade före midsommar sägas gifva vacker gul färg, och med kalk tillagade, grön färg (Gunner, Haller).

[Listattu kirjassa hakemiston kohdassa färgväxter.]

7. Daphne mezereum. (Svensk botanik I)

7. Daphne mezereum.

Svensk botanik,
utgifven af J. W. Palmstruch,
Första Bandet.
Andra upplagan.
Med Konungens nådigste Privilegium.
Stockholm,
Tryckt hos Carl Delén, 1803.

KÄLLERHALS - BUSKE. Tidbast. Kivitbast. Tivelbast. På Finska: Näsiän marja.

[Tillägg / Svenska Botanik II, 1803]: Nr. 7. KÄLLER HALSBUSKE. Fl. d. Wett. Enligt Beckman skall svagt dricka stundom förfalskas och göras till smaken liksom starkare, med källerhalsbusken, hvars bär Målare nyttja till röd färg, och af hvars grenar samt blad, gul eller brun färg kan sättas på beredda (betade) tyger; rotbarken tjenar till papper.

Underrättelse. (At sätta Paille färg.)

Underrättelse.
Tryckt af Georg Wilh. Londicer, Wasa 1781.
4:0, 1 bl.

At sätta Paille färg på Ylle.

Til et skålpund Garn tages 1 lod Alun, 1 lod Winsten, 1 lod Krapp, som lägges tilsammans 4 kannor watn at upkoka. Sedan lägges Garnet uti at koka til dess man ser at det får en Paille-färg, då det uptages och sköljes.

Paille-Färg på Sidentyg.

Dertil tages 2 lod Alun, 2 Lod hwit Winsten, 2 lod Krapp och upkokas i tre kannor watn. Sedan rörer man det wäl omkring lägger Tyget uti, och låter det koka en fierdedels timma, hwarester Tyget uptages och sköljes.

Paille-färg pä Lärft och Linne.

Låt 4 kannor watn, 1 lod röd Winsten, 2 lod Alun och 1 lod Krapp koka tilsammans; rör det flitigt om, lägg Garnet eller Lärstet deruti, och låt det koka en fierdedels timma. Sedan tager man Garnet som bör få blifwa kallt och sedan sköljas.

 

För dem som äro i tilfälle at nyttja gamla Sidentyger och Taffter til omfärgning, tjenar följande til underrättelse:

At uttaga färgor utur allehanda färgade Tyger utom Grönt, Blätt och Swart.

Man sätter en Kittel på elden med tre kannor watn, låter det blifwa hett, wispar då deri et fierdedels skålpund Tysk Såpa, och wispar det wäl omkring. Sedan sätter man Sidentyget deruti och låter det koka en timma, hwarefter det tages up, sköljes först i warmt watn och sedan i kallt, och så tårckas; hwarefter den har förut beskrefne färgen kan derå sättas.

Har man mörkblått eller mörkgrönt och färgen stal tagas ut, så sätter man en Kittel på elden med kre kannor watn, läter det koka upp, och slår en half mark Skedwatn deruti; sedan lägger man in Tyget och låter det ligga til des färgen aldeles går ut, då det tages up, sköljes i warmt watn, sedan i annat watn, och så tårckas. När man har swart, ljusgrönt eller blomerant tyg, så tager man 12 lod Skedwatn, och gör sedan såsom med det mörkblåa.

14.1.26

The Art of Dyeing. (Recipes 287-301) (Dick's encyclopedia of practical receipts and processes)

Dick's encyclopedia of practical receipts and processes:
containing over 6400 receipts embracing thorough information, in plain language, applicable to almost every possible industrial and domestic requirement
William B. Dick
Dick & Fitzgerald, New York 1884.

287. To Dye Mixed Fabrics one Color.

If the mixed fabrics are required to be dyed one uniform color, the double process has often to be adopted, especially for cotton and woolen fabrics, thus:

288. Black on Cotton and Woolen Goods.

First dye the woolen according to No. 192; then, after steeping the goods in sumach, dye the cotton by receipt No. 139.

289. Brown on Cotton and Woolen Goods by one Process.

Work for 2 hours in catechu, as in No. 147; then work at a boiling heat for an hour with 8 ounces bichromate of potassa and 2 ounces tartar; next work for an hour in 2 pounds fustic and 8 ounces cudbear; wash and dry. For a deeper shade, or of a more chocolate hue, add 4 ounces logwood to the cudbear.

290. Black on Silk and Woolens by one Process.

Work for an hour in a solution of 8 ounces tartar and 8 ounces copperas; wash out, then work for 15 minutes in a decoction. of 4 pounds logwood; lift, and add 1 ounce chrome; work for 30 minutes and dry.

291. Black on Cotton, Silk and Wool, by one Process.

Steep for 6 hours in 2 pounds sumach; then work for an hour in a solution of 6 ounces tartar, 6 ounces sulphate of copper, and 6 ounces copperas; wash out, and then work for half an hour in a decoction of 4 pounds logwood; lift, and add 1 ounce copperas; work for 10 minutes, wash and dry.

292. Deep Black.

To obtain a very deep black, add 1 pound of bark to the logwood, and proceed as in last receipt.

293. Drabs on Cotton, Silk and Wool, by one Process.

Work for half an hour in 8 ounces copperas and 4 ounces tartar; lift and drain; then work for half an hour in 4 ounces logwood and 1 ounce bichromate of potassa; wash out and dry. By varying the quantity of logwood, and by introducing a little fustic or peachwood in combination with the logwood, a great variety of drabs, slates or fawns can be produced.

These few receipts for mixed fabrics will show the care required in such operations, although, by practice, they become comparatively simple.

294. To Detect Animal or Vegetable Fibres.

Treat the fabric with bichloride of tin heated to from 130° to 150° Fahr., when the cotton and linen become black, and the wool and silk remain unchanged.

295. To Detect Mixed Fabrics of Cotton and Wool.

Dip a piece of the cloth in bleaching liquor; after a little while the woolen turns yellow, and the cotton white, and may easily be distinguished.

290. To Detect Cotton in Linen.

The piece to be tested should be boiled to remove all dressing, and then dried; put a portion of the piece into common vitriol for about one minute; take it out and wash it in water several times, and then into a weak solution of soda or potash, and all the gummy matter formed is removed by gentle rubbing. By this process the cotton is dissolved and the linen remains, or any portion of the cotton that is not dissolved becomes opaque white, while the linen is transparent. By comparing the portion thus tested, with a similar portion not tried, the quantity of cotton present can easily be estimated.

297. To Detect Cotton in Linen.

Take a small piece of the cloth, boil in water and dry; then take 3 parts, by weight, of sulphuric acid, and 2 parts of crushed nitrate of potassa; put the dry piece of cloth in this mixture fur 6 or 7 minutes, and then wash it in water until there is no taste of acid; dry it at a gentle heat; next put it into a mixture of other and alcohol, which will dissolve the cotton and not the linen. If the piece be weighed before and after putting it into the ether and alcohol, the quantity of cotton in the fabric can be accurately ascertained.

298. To Distinguish Cotton and Wool

Take a small piece of the cloth and boil in caustic soda; the wool will be dissolved, and the cotton remain. If the threads have been previously counted, their relative mixture can be found.

299. To Detect Cotton with Silk or Wool.

Put a piece of the cloth into chlorine water or bleaching liquor. The cotton is whitened, and the silk and wool turn yellow, and can easily be distinguished by the aid of a pocket lens.

300. To Detect Cotton in Silk or Wool

Take a small piece and unravel the threads, and inflame them; the cotton burns away freely and leaves little or no black charcoal; the wool and silk shrivel up, leave a black charcoal, and give a strong smell.

Decidedly the best and safest method, and one applicable in all cases, is a microscopic examination, by which not only the structure, but also the nature of the fibre can be demonstrated. Cotton, wool and silk are easily distinguished by the microscope, as they differ materially in appearance. Cotton forms flat, narrow ribbons, curled up in spirals like those of a corkscrew; wool fibre is stouter than all others, and maybe recognized by its 1 scaly surface, while silk is the thinnest fibre, has the smoothest surface, and possesses the least structure. These appearances are very characteristic, and any one who has observed them once will ever afterwards recognize them again at first sight.

301. To Distinguish Silk and Wool in Fabrics.

Silk can always be identified in a mixture with any other animal or vegetable fibre by means of concentrated hydrochloric acid, which dissolves it completely and immediately, without appreciably affecting any woolen or woody fibre with which the silk may have been interwoven. Strong sulphuric acid has also a powerful solvent effect upon silk, and is likewise much more destructive in its action upon cotton than the other acid. Should it be desired to determine the nature of any fibres remaining after the solution of the silk, it is first necessary to wash and collect them, when they will usually be found destitute of color. To decide whether wool is present or absent, a solution of picric acid may be employed, which instantly imparts is full yellow tint to the wool, but does not in the least affect cotton, linen, or China grass; so that it is only necessary to immerse the fabric in the dye, wring it out, and wash well with water. Should any portion remain of a yellow color, the presence of wool is indicated. Other methods can be employed similar in principle, but the picric acid is believed to be best. Discrimination between the different kinds of fibre can best be prosecuted by means of the microscope, but their quantity is best found by dissolving away one fibre, as already directed, and weighing.

The Art of Dyeing. (Recipes 283-286) (Dick's encyclopedia of practical receipts and processes)

Dick's encyclopedia of practical receipts and processes:
containing over 6400 receipts embracing thorough information, in plain language, applicable to almost every possible industrial and domestic requirement
William B. Dick
Dick & Fitzgerald, New York 1884.

283. To Dye Mixed Fabrics Two Colors.

Mixed fabrics of cotton and wool, such as coburgs, damasks, &c., may be dyed all of one color, or the cotton and wool in them each dyed a different color. This is seldom done except with new goods, or with very light colored goods which are desired to be dyed dark colors. As the process for dyeing woolen swill seldom impart the same color to cottons, the two are dyed separately, and the method is quite simple. For most colors it is necessary to dye the woolen portion first, and then the cotton; but in a few cases the cotton must be the first to be acted on.

284. Green and Pink.

First dye the woolen green by either of the methods given in Nos. 206, 207, &c. The cotton is then dyed pink, according to receipt No. 248.

285. Green and Crimson.

Dye the woolen by working for an hour in 2 pounds tartar, 4 pounds alum, and 6 pounds fustic; lift, and add 4 pint indigo extract (see No. 99); wash out, and lay over night in 6 pounds sumach; then work for 30 minutes in red spirits (see No. 108) made to a strength of 1½° Baumé wash out, and work for an hour in 5 pounds peachwood at blood heat; lift, and add a little alum; work in this, then wash out and finish.

286. Blue and Orange.

First dye the cotton by the blue vat (see No. 130), wash out, and then dye the woolens by working an hour in a bath made up of 2 pounds tartar, 8 ounces cochineal, 2 pounds fustic, and 2 pints bichloride of tin; wash and dry.

In this way almost any two colors may be dyed upon woolen and cotton, although woven together, by proceeding according to the receipt for the color required on each sort of fibre. The wool is always dyed first, excepting in the case where the cotton is dyed in the blue vat, when the cotton has to be treated first. The same principle is applicable to silk and woolen fabrics, although in many cases the silk becomes more imbued than the cotton by the woolen dyes. A mixture of silk and cotton can be dyed in tho same manner, but it is much more difficult, and cannot be done with all kinds of colors, and the process is seldom resorted to. But the intelligent dyer will be able to combine a variety of tints by following the rules and receipts given.

13.1.26

The Art of Dyeing. (Recipes 265-282) (Dick's encyclopedia of practical receipts and processes)

Dick's encyclopedia of practical receipts and processes:
containing over 6400 receipts embracing thorough information, in plain language, applicable to almost every possible industrial and domestic requirement
William B. Dick
Dick & Fitzgerald, New York 1884.

265. Weld Yellow.

Work the silk for an hour in a solution of alum, about 1 pound to the gallon; wring out and wash in warm water. Boil 2 pounds weld, strain the liquor, and work the silk in it for 30 minutes; and add 1 pint of the alum in solution, to the weld liquor; work the silk 10 minutes longer, wring out and dry.

This gives a rich lemon yellow; deeper shades are made by using more weld: straw and amber tints are obtained by the use of a little annotto.

266. Bark Yellow.

The process is the same as for dyeing weld yellow, using 2 pounds bark instead of the weld. The bark should be boiled in a bag.

267. Deep Rich Yellow.

Proceed as in the receipt for bark yellow; except that, after lifting, instead of a pint of the alum solution, 2 fluid ounces single chloride of tin. are added to the bark liquor; work 10 minutes, wash in water, and finish in a solution of white soap.

268. Gold and Straw.

To warm water containing white soap, add 2 pints annotto liquor (see No. 95), work in this 15 minutes; wash out, then work for 20 minutes in a decoction. of 8 ounces bark; lift, and add 1. fluid ounce red spirits (see No. 108); work 10 minutes more, wash out and finish. Different quantities of annotto and bark produce different shades.

269. Nankeen, Buff; &c.

Make a solution of soap in warm water, add to it 1 pint annotto liquor (see No. 95); work in this for 20 minutes, wring out and finish; a deeper shade is obtained by using more annotto.

270. Salmon, Flesh, &c.

Dye a nankeen according to the previous receipt, and add 2 ounces alum in solution to the cold water used for finishing.

271. Orange.

Work the silk for 15 minutes in a strong warm solution of annotto (see No. 95); wash out in warm water and dry.

272. Yellow Drab.

Into a vessel of warm water put 1 pint annotto liquor (see No. 95); work for 15 minutes and wash; then work for 15 minutes in a decoction of 4. pound sumach and 1 pound fustic; lift, and add 4 ounces copperas and 1 ounce alum in solution; work 10 minutes, wash in cold water and dry. A variety of drabs may be dyed in this way by varying the proportions of the sumach and fustic, and by introducing a little logwood or peachwood.

273. Drab.

Work for 15 minutes in a decoction of 8 ounces sumach and 8 ounces fustic; lift, and add 4 ounces copperas; work for 20 minutes, and wash out in cold water; then work 15 minutes in a vessel of warm water containing ½ pint archil liquor, and dry.

274. Greenish Drab.

For a greenish drab, add to the archil liquor a decoction of 4 ounces fustic and ½ fluid ounce chemic. (See No. 162).

For a purple tint, use 1 ounce alum in solution, instead of the chemic.

275. Slate or Stone Color.

Work the silk for 30 minutes in a decoction of 1 pound sumach, 4 ounces fustic, and 4 ounces logwood; lift, and add a solution of 4 ounces copperas; work 30 minutes more, wash in cold water, and finish.

For different tints, vary the proportion of sumach, &c.

276. Common Green.

Steep for an hour in a solution of 1 pound alum to the gallon of water; wash in warm water, then work for 30 minutes in a decoction of 6 pounds fustic; lift, and add 2 fluid ounces indigo extract (see No. 99); work for 30 minutes more, wash and finish. For bluegreen use more indigo extract. Darker or lighter shades are dyed by using more or less in proportion of each ingredient.

277. Green.

Work for 40 minutes in a decoction of 4 pounds fustic; lift, and add 1 pound alum in solution, and 2 fluid ounces indigo extract (see No. 99); work in this for 30 minutes, wash out in cold water containing ½ pint alum solution, and finish.

278. Pea Green.

Steep for an hour in a solution of 8 ounces alum to the gallon of water, then wash out in warm water; boil 4 pounds ebony wood chips for an hour; take the clear liquor and work the silk in it for 30 minutes; lift, and add ½ fluid ounce indigo extract (see No. 99); work for 10 minutes; wash in cold water containing ½ pint alum solution, and dry.

The indigo extract must be added with caution, as too much will make the green too blue; it is safer to add less, and then, if necessary, lift, and add more.

279. Bottle Green.

Work for an hour in a solution of 2 pounds alum and 1 pound copperas; wash out in warm water, then work for 30 minutes in a decoction of 6 pounds fustic; lift, and add 2 fluid ounces indigo extract (see No. 99); work for 20 minutes, wash out and finish.

280. Bottle Green.

Proceed exactly as for common green (see No. 276) with the addition of 1 pound logwood to the 6 pounds fustic. The addition of a little more logwood makes a still deeper shade if required.

281. Olive.

Work the silk for 30 minutes in a solution of 1 pound copperas and 4 ounces alum; wash out in hot water, then work for 30 minutes in a decoction of 2 pounds rustle and 4 ounces logwood; lift, and add 2 ounces alum in solution; work 10 minutes, wash and dry.

A little chemic (see No. 162) added to the last wash water will induce a greener hue if required.

282. Light Olive.

Dye a light Prussian blue (see No. 256); then work for 20 minutes in a decoction of 2 pounds fustic and pint archil liquor; lift, and add 1 ounce alum in solution; work 10 minutes and finish.

12.1.26

The Art of Dyeing. (Recipes 259-264) (Dick's encyclopedia of practical receipts and processes)

Dick's encyclopedia of practical receipts and processes:
containing over 6400 receipts embracing thorough information, in plain language, applicable to almost every possible industrial and domestic requirement
William B. Dick
Dick & Fitzgerald, New York 1884.

259. Deep Blue Dye for Woolen Goods.

To dye 5 pounds woolen goods, add to the requisite quantity of water, 2 pints chloride of iron and 1 pint chloride of tin; work in this for half an hour; lift, and work half an hour in a bath with 4 ounces of the ferrocyanide. If the color is required to be deeper, repeat this through the same stuff, adding 2 ounces more ferrocyanide; then wash out in cold water, and dry.

260. Lavender.

Add 1 pint plumb liquor (see No. 111) to sufficient water to work the goods easily; stir well and work in this for 20 minutes, then wash in cold water and dry. A darker or lighter tint is obtained by using more or less plumb liquor.

If a blue tint is required, add to the solution before putting in the goods, 2 or 3 drops either of sulphate, or of extract of indigo. (See Nos. 98 and 99).

261. Fine Lavender.

Into a vessel of water as hot as the hand can bear, dissolve a little white soap — enough to raise a lather; then. add. 1 gill archil liquor, and work the goods for 15 minutes, wring out and dry. To obtain a redder tint, boil 1 ounce cudbear, and use instead of the archil liquor. A still redder tint is attainable by leaving out the soap altogether.

262. Violet, Lilac, Wine Color, &c.

Work the goods for 20 minutes in plumb liquor (see No. 111) in a copper pan or stoneware vessel; wash out repeatedly until the goods cease to taste of the liquor, then dry. To obtain a rich blue shade, add to the plumb liquor 1 fluid ounce either sulphate or extract of indigo. For a red shade, first dye a lavender by cudbear without soap. (See No. 261.)

263. French and Pearl White.

Dissolve in hot water sufficient white soap to make a lather; then add ½ fluid ounce archil liquor; work the goods for 10 minutes, and wash out. A little cudbear may be used instead of archil, less or more, according to the shade required.

264. French and Pearl White.

Put 1 fluid ounce plumb liquor (see No. 111) into a vessel of cold water; work the goods in it for 10 minutes; wash out and dry. For these shades the goods must be perfectly white (see No. 233) previous to dyeing.

11.1.26

The Art of Dyeing. (Recipes 233-258) (Dick's encyclopedia of practical receipts and processes)

Dick's encyclopedia of practical receipts and processes:
containing over 6400 receipts embracing thorough information, in plain language, applicable to almost every possible industrial and domestic requirement
William B. Dick
Dick & Fitzgerald, New York 1884.

233. Preparing and Dyeing Silk.

New silk is banded in the same manner as cotton (see Ho. 122), in quantities convenient for making up into skeins when finished. After banding, it is tied up carefully in fine canvas bags and boiled three or four hours in strong soap-water to remove all the gum. Yellow silk must be first worked on sticks for an hour in a solution of soft soap at a temperature of about 200° Fahr., and then boiled hi bags. It is then washed from the soap and put on sticks for dyeing.

Silk goods to be re-dyed must be steeped in a strong soap solution at nearly boiling point for a few hours, to remove all stains and grease; they are then washed, and if the color on them is light and equal, and they are to be dyed dark, then no further preparation is required; but if the color is unequal, they must be soaked for 15 minutes in a sour (see No. 105), and then washed out.

The quantities given in the following receipts are for five pounds of silk. If the goods are tightly spun, such as ribbons, dress silk, dm., the quantities must be slightly increased.

There must be sufficient water used to cover the goods laying loosely. When goods are washed from the dye, it is always to be in cold water, unless otherwise stated.

234. Black.

Work for an hour in a solution of 8 ounces copperas; wash well out in cold water; then work in a decoction of 4 pounds logwood, adding to it ½ pint chamber lye; lift, and add 2 ounces copperas in solution; work 15 minutes, wash and dry.

This gives a good black, but not very deep.

235. Deep Black.

Work for an hour in a solution of 8 ounces copperas (sulphate of iron), and 2 fluid ounces nitrate of iron; and, after washing out, work in the decoction. of logwood and chamber lye, as in the last receipt, finishing as there directed.

236. Blue Black.

If a blue black is required, follow the same directions, but add a little white soap, instead of the chamber lye, to the logwood decoction, and add no copperas after lifting.

237. Full Deep Black.

Work for 1 hour in a solution of 1 pound copperas and 2 ounces nitrate of iron; wash out, and work for an hour in a decoction of 5 pounds logwood and 1 pound fustic; lift, and add 2 ounces copperas, and work 10 minutes; wash and finish. If the color is not deep enough, add a little more logwood before lifting.

238. French Black.

Work for an hour in a solution of 1 pound copperas and 4 ounces alum; wash out well, then work for an hour in a decoction of 4 pounds logwood, with a little white soap added; wash out and finish.

239. Blue Black by Prussiate.

Dye a deep Prussian blue according to receipt No. 131, and work, from the prussiate, for half an hour, in 8 ounces copperas; wash well, out in cold water, and then work for half an hour in a decoction of 2 pounds logwood; lift, and add a little of the copperas solution first used, then work for 10 minutes more; wash and dry.

240. Deep Bat Black.

Work for 15 minutes in a decoction of 2 pounds fustic and 1 pound bark; lift, and add 6 ounces acetate of copper and 6 ounces copperas in solution; work for 15 minutes more; then sink the silk below the surface and let it steep over night; lift out and wash; then, to a decoction of 5 pounds logwood, add white soap sufficient to make a lather, and work the silk in it for an hour; wash out and dry.

241. Brown.

Dye an annotto orange (see No. 159); then work for 20 minutes in a decoction of 3 pounds fustic, 8 ounces sumach and 8 ounces peachwood; lift, and add 3 ounces copperas in solution, and work for 15 minutes; wash out in two waters, adding ½ pint alum solution in the last water. If the particular tint is not obtained, it may begiven in the last alum-wash by adding as follows: for yellowness, a little fustic; for redness, a little peachwood; for depth or blueness, logwood. A number of different tints of brown may be obtained by varying the proportions of fustic, sumach and peachwood. A great many particular hues of brown may be dyed by this method; for instance, by using only fustic and sumach in the second operation, a California brown is obtained, &e. So that any intelligent person may regulate his colors and tints.

242. Red Brown.

Dye a deep annotto orange (see No. 159); then work for 15 minutes in plumb liquor (see No. 111); wash well and dry. Particular tints can be made by adding fustic, peachwood or logwood to the last washing, as described in the last receipt.

243. Red Brown.

Steep the silk for an hour in a solution of 8 ounces alum to each gallon water, then wash out in warm water; next, work half an hour in a decoction of 1½ pounds fustic, l½ pounds peachwood, and 8 ounces logwood; lift, and add 1 pint of the alum solution; work 10 minutes, wash and dry.

244. Chocolate Brown.

Steep the silk for an hour in a solution of 1 pound alum to each gallon of water; wash once in warm water, and then work for half an hour in a decoction of 3 pounds peachwood and 1 pound logwood; lift, and add 1 pint of the alum solution, work again for 15 minutes; wash out and dry.

For deeper shades use less peachwood and more logwood; for a still deeper tint, add about 4 ounces fustic.

245. Bronze Brown.

Work for half an hour in a decoction of 8 ounces fustic, to which 4 fluid ounces of archil liquor has been added; lift, and add 2 ounces solution of copperas; work 15 minutes, wash and finish.

248. Cochineal Crimson.

To every gallon of water used, add about 2 fluid ounces bichloride (oxychloride) of tin, allow any sediment to settle, and warm the clear solution; work the silk in this for an hour or more. Boil 2 pounds cochineal by suspending it in a bag on the surface of some water; add this to a quantity of water sufficient for working the goods, and bring it to a blood beat. Wring the silk from the tin solution and work it in the cochineal solution for ½ hour; then let it steep for several hours well under the liquor; wash out well in cold water. If the shade is not blue enough, add to the water a little cochineal dissolved in ammonia; work in it for 10 minutes, wring out and dry.

247. Common Red.

Work the goods for 15 minutes in a decoction of 2 pounds peachwood and 1 pound fustic; lift, and add 4 fluid ounces red spirits (see No. 108); work for 15 minutes, wash in cold water and finish.

Different shades are mby varying the proportions, and claret tints are obtained by adding a little logwood. These common dyes are apt to fade.

248. Cochineal Pink.

This is dyed in the same manner as cochineal crimson (see No. 246), using much less cochineal; about half a pound makes a good pink, and intermediate shades are produced by adjusting the proportion of cochineal.

249. Cochineal Scarlet.

First dye a deep annotto orange (see No. 159); then dye a cochineal crimson according to No. 246.

250. Mixture for Dyeing Common Reds.

Make a strong decoction by boiling 1 pound limawood or brazilwood to each gallon of water. Let the wood settle; decant the liquor, and let it stand to cool for 24 hours; decant the clear liquor and add ½ pint plumb spirits (see No. 111) to every gallon of liquor; 1 after standing a few hours it is ready for use.

251. Common Crimson.

Put some of the common red mixture (see No. 250) into a copper or stoneware vessel, and work the goods in it for ½ an hour; then wash out thoroughly, wring and dry.

252. Common Scarlet.

Dye an annotto orange (see No. 159), then dye a common crimson according to the last receipt.

253. Ruby, Maroon, &c.

Take 1 pound cudbear, and boil in a bag for 15 minutes; and work silk in this for ½ an hour.

For a bluish tint, lift, and add 3 fluid ounces liquid ammonia; work 10 minutes, wring and dry.

For a red tint, lift, and instead of the ammonia, add 2 fluid ounces red spirits (see No. 108); work 10 minutes, wring and dry.

For a brownish. hue, make a decoction of 1 pound cudbear and 4 ounces fustic; work for an hour; lift, and add 2 ounces red spirits; work for 10 minutes and finish.

For a deep violet hue, proceed as in the last receipt, using 4 ounces logwood instead of the fustic.

254. Sky Blue.

To 1 pint sulphate of indigo add 2 or 3 gallons boiling water; steep in this a piece of woolen cloth, such as an old blanket, for a day; take it out and wash in cold water.

If the sky blue is required to height, warm some water in a vessel to about 98° Fahr., steep the woolen cloth in it for a few minutes, and wring out; this will leave sufficient blue in the water to dye the silk; add 1 ounce alum in solution, and work the silk in it for 20 minutes; wring out and dry.

255. Dark Blue.

If a deep blue be required, blue the water as before with the woolen cloth, add 1 ounce pearlash; then add 1 ounce alum in solution, with a few drops of sulphuric acid; then work the silk in it as before.

Half an ounce of indigo extract (see No. 99) may be used for bluing the water, instead of using the woolen cloth for that purpose. The exact quantity of indigo extract depends on the shade of blue required.

256. Sky Blue Dye for Silks.

For 5 pounds of silk goods, add to a sufficient quantity of water to work the goods ½ pint of nitrate of iron; work in this for 20 minutes, then wash out in cold water. Into another vessel of cold water add 3 ounces ferrocyanide of potassium in solution, and 1 fluid ounce of strong sulphuric acid; work through this for 10 minutes, then wash in cold water with 1 ounce of alum dissolved in it, and finish.

257. Royal Blue.

Into a vessel of cold water add 2 pints nitrate of iron; then take 1 pint water and ½ pint of hydrochloric acid, and add to it 3 ounces crystals of tin; when dissolved, add this (or 1 pint chloride of tin) to the vessel containing the iron; stir well and work the goods in it immediately for half an hour. Into another tub dissolve 8 ounces of the ferrocyanide, and add to it 2 fluid ounces of sulphuric acid; the goods are wrung out of the iron solution, and put directly into this second vessel, and worked for 15 minutes; then wash out in cold water with 2 ounces of alum dissolved in it, and finish. If the shade is not sufficiently deep, before washing them in the alum water, they may be passed through the iron solution, and the ferrocyanide solution, working in each the same time as at first, only adding 2 ounces more ferrocyanide before passing the goods through the second time then finish as before stated. Deeper shades are obtained by using more iron. and tin, or by repeating the dips. Some wash out the iron solution in water before going into the ferrocyanide, and also wash it again in clean water before putting back into the iron; the shade will not be so deep, but there is less risk of an unequal color.

258. Rich Deep Blue Dye for Silk Goods.

To dye 5 pounds of silk goods add to the water required to work the silk, 2 pints chloride of iron and 1 pint double muriate or chloride of tin; work in this half an hour; lift, and work in a solution of 8 ounces ferrocyanide of potassium; if the color be not deep enough, repeat the operation through both solutions; then wash out in water in which 2 ounces of alum have been dissolved.

The Art of Dyeing. (Recipes 221-232) (Dick's encyclopedia of practical receipts and processes)

Dick's encyclopedia of practical receipts and processes:
containing over 6400 receipts embracing thorough information, in plain language, applicable to almost every possible industrial and domestic requirement
William B. Dick
Dick & Fitzgerald, New York 1884.

221. Chrome Dyes for Woolen Goods.

The quantities given in the following receipts are for dyeing 5 pounds of woolen goods, unless otherwise stated. It must be understood that the goods must be cleaned before dyeing, and the dyeing must always be performed at a boiling heat.

222. Black.

Work for 1 hour in a bath with 8 ounces bichromate of potassa, 6 ounces alum, and 4 ounces rustic; lift, and expose to the air for a short time; wash well, and then work for 1 hour in another bath with 4 pounds logwood, 4 ounces barwood, and 4 ounces fustic; lift, and add 4 ounces copperas in solution; work half an hour in this, and then wash and dry. In order to dye a blue black, the goods must be first dyed blue by the vat (see No. 130) or otherwise, and then proceeded with as for black, only using less materials.

223. Brown.

Work for half an hour in 8 ounces of bichromate of potassa; lift, and expose till cold; then work an hour in 2 pounds fustic, 4 ounces madder, 3 ounces cudbear, 4 ounces tartar, 2 ounces logwood; lift out and dry; or it may be washed before drying.

224. Rich Yellow Brown.

Work for an hour in the following bath: 2 ounces bichromate of potassa, 2 ounces argol, 2 ounces alum; wash from this bath; then work about 40 minutes in another bath made up with 2 pounds fustic, 1 pound madder, 8 ounces peachwood, and 4 ounces logwood; wash out and dry. This sires a very beautiful brown; and a great variety of tints and shades may be made by varying the quantities of the last bath, the first bath remaining the same.

225. Rich Yellow.

Work for half an hour in a bath with 3 ounces bichromate of: potassa and 2 ounces alum; lift, and expose till well cooled and drained; then work for ½ hour in another bath with 5 pounds fustic; wash out and dry.

226. Bottle Green.

Work for an hour in a bath with 2 ounces bichromate of potassa and 4 ounces alum; lift out and expose to the air till cold; then work for an hour in a second bath with 3 pounds fustic, 1½ pounds logwood; wash out and dry.

227. Invisible Green.

Work for an hour in a bath with 3 ounces bichromate of potassa, 4 ounces alum; lift, and expose to the air for some time; then work for an hour in a second bath with 2 pounds fustic, 3½ pounds logwood; wash out and dry. By comparing these last two receipts it will be seen that the different shades are produced by varying the proportions of the same dye-stuffs, and will serve as a guide for other shades of dark green.

228. Olive.

Work for an hour in a bath with 4 ounces chrome, 2 ounces alum; lift and expose to the air; then work for an. hour in a bath with 3 pounds fustic, 1½ pounds camwood, 1 pound logwood; lift out and dry.

229. Purple.

Work the goods half an hour in a bath with 1 ounce bichromate of potassa, 1 ounce alum; lift out and wash in cold water; and then work half an hour in a bath with 2 pounds logwood, 1 pound peachwood; lift, and add 1 ounce alum in solution; work in this for 20 minutes; wash and dry. If a lighter and redder shade be required, use less logwood and more peachwood. For a darker shade use more of each.

230. Rich Green Drab.

Work the goods 30 minutes in a bath with 1 ounce bichromate of potassa, ½ ounce alum, ½ ounce tartar; lift out and wash in cold water; then work for half an hour in another bath with 4 ounces logwood, 2 ounces fustic, 1 ounce barwood (or ½ ounce peachwood); wash and dry. The shades of this can be varied by using different proportions of the stuffs.

231. Rich Drab.

Work for 30 minutes in ½ ounce bichromate of potassa; lift, and add 1 ounce of logwood; work in this for 30 minutes; lift out, wash and dry. Different proportions will produce different shades of color.

232. Chrome Blue.

100 pounds of wool are boiled for one hour in a solution of 3 pounds bichromate of potash, 6 pounds alum, 1 pound half-refined tartar; then it is taken out, cooled, and rinsed. Boil 6 pounds good logwood in a bag for half an hour in fresh water, add 3 pounds cudbear, well moistened and dissolved. Cool the dye to 180° Fahr. Enter the prepared wool, and handle it for ¾ of an hour; bring it to a boil in this time. This color ought to be always left a shade lighter when finished, as all chrome colors darken in drying.

In the foregoing receipts, the quantity of water to be used is not material, but will be regulated according to the size of the vessel and the amount of goods to be dyed, but there should always be enough water to cover the goods without the necessity of pressing them down.

Rules for making decoctions, to., will be found in No. 94.

10.1.26

The Art of Dyeing. (Recipes 204-220) (Dick's encyclopedia of practical receipts and processes)

Dick's encyclopedia of practical receipts and processes:
containing over 6400 receipts embracing thorough information, in plain language, applicable to almost every possible industrial and domestic requirement
William B. Dick
Dick & Fitzgerald, New York 1884.

204. Sky Blue.

Work for 30 minutes in a bath containing 8 ounces argol, 1 pound alum, and 1 gill indigo extract (see No. 99); wash out and dry. The shade of blue will depend on the quantity of indigo extract used. For other shades of blue see Index.

205. Pigeon Blue.

Work for 40 minutes in 2 ounces chrome (bichromate of potash), 4 ounces alum, and 1 ounce tartar; wash out in cold water, and then work for 30 minutes in another bath made up with 3 pounds logwood; lift, and add 1 ounce verdigris; work for 15 minutes, wash and dry.

206. Apple Green.

Work for 30 minutes in a bath with one ounce chrome and 1 ounce alum; wash through cold water, then work for 30 minutes in another bath with 2 pounds fustic and 8 ounces logwood; wash and dry. Different proportions of the materials used will produce different shades.

207. Green.

Work for 15 minutes in 5 pounds fustic, 2 ounces argol, and 5 ounces alum; lift, and add ½ gill of indigo extract (see No. 99); work for 30 minutes and dry. More or less indigo extract make the green bluer or yellower, as required.

208. Fast Green.

First dye a blue in the indigo vat (see No. 130) according to the depth of the green required; then work for an hour info. bath with 4 pounds fustic and 2 pounds alum; dry out.

209. Olive.

Work for an hour in a bath made up with 10 ounces hustle, 8 ounces logwood, 4 ounces madder, and 2 ounces peachwood; lift, and add 4 ounces copperas in solution; work for 30 minutes and dry.

210. Wine Color.

Work for an hour in a bath with 4 pounds cudbear, and dry. For a darker shade use more cudbear. If the tint be desired bluer, add, after 30 minutes working, 1 gill ammonia; if a redder tint is wanted, add a wine-glassful of hydrochloric acid; but if this last be used, the goods must be washed out before drying.

211. Light Violet.

Work for an hour in a bath with 4 ounces cudbear, 4 ounces logwood, 2 ounces barwood or camwood, and 2 ounces peachwood; lift, and add 2 ounces alum in solution, work for 30 minutes and dry.

212. Lilac or Puce.

Work in a bath for one hour with 10 ounces logwood, 1 ounce camwood and 8 pounds cudbear; lift, and add 2 ounces copperas in solution; work for half an hour and dry.

213. Brown Drab.

Work for 30 minutes in a bath with 2 ounces ground madder, 1 ounce peachwood, 2 ounces logwood, and 6 ounces fustic; lift, and add 3 ounces copperas in solution; mix well and work the goods for 30 minutes more; then wash and dry. The shade can be adjusted to suit, varying the quantities and proportions of the dye-woods.

214. Properties of dye-woods.

Peachwood reddens, madder gives the drab tint, fustic supplies yellowness, and logwood induces a slate hue.

215. Stone Drab.

Work the goods for 20 minutes in a bath containing 1 ounce peachwood or limawood, 2 ounces logwood and ounce fustic; lift, and add 1 ounce copperas in solution; stir well and work in this for 30 minutes; lift out and expose to the air for a short time; wash and dry. Different shades are made by varying the quantities of the dye-woods. (See last receipt.)

216. Slate.

Work for half an hour in a bath with 8 ounces logwood and 1 ounce fustic; lift, and add 1 ounce alum and ½ ounce copperas in solution; work for half an hour; wash and dry. For a bluer tint, use less alum and more copperas; for more purple, use less fustic and more alum, &c.

217. Blue.

Dyeing woolens blue is performed by dipping in the blue vat (see No. 130), and then exposing to the air, repeating the operation till the desired depth of color is obtained.

218. Blue Purple.

100 pounds wool are first dipped a light blue in the vat, and well rinsed. Then take a stone pot, put in 3 pounds tartar, 3 pounds feathered tin, 5 pounds blue vitriol, and 20 pounds muriatie acid; heat all in a sand bath until dissolved.

From this mordant take 10 pounds in a suitable kettle; add 5 pounds tartar to it, stir it well and enter the wool at 170° Fahr.; let it boil for 1 hour; take it out, cool, and let it lay for 24 hours. Then boil out 20 pounds good logwood for 1 hour in fresh water; cool off the kettle to 150° Fahr., enter the wool, and handle it well for an hour, then heat it up to 185° Fahr., but do not let it boil; let it go for 1 hour more, when it will be a dark purple. This color stands the sun remarkably well, perhaps owing to the fact that there is not any alum or sulphuric acid used, except that contained in the blue vitriol.

219. Blue Purple, Fast Color

100 pounds of wool are first dipped in the blue vat to a light shade, then boiled in a solution of 15 pounds alum, and 3 pounds half-refined tartar, for 1½ hours the wool taken out, cooled, and let stand 24 hours. Then boil in fresh water 8 pounds powdered cochineal for a few minutes; cool the kettle to 170° Fahr.; handle the prepared wool in this for 1 hour, in which time let it boil for hour, when it is ready to cool, rinse, and dry. By coloring first with cochineal, as above, and finishing in the blue vat, the fast purple, or dahlia, so much admired in German broadcloths, will be produced.

220. Royal Blue Dye for Woolen Goods.

Woolens may be dyed different shades of blue with nitrate of iron, observing the general rule that woolens must be worked at a boiling beat.

To dye 5 pounds of woolen goods — work for 20 minutes in a bath with 1 pound ferrocyanide of potassium, and lift; then take ½ pint nitrate of iron and add to it 1 ounce crystals of tin (or 1 pint chloride of tin); stir well for a few minutes and then add this mixture to the bath, and work the goods in this for 30 minutes; wash out and dry. For various shades of color, increase or diminish the quantities in proportion.