tag:blogger.com,1999:blog-2590151079260894896.post5905288245744740067..comments2023-12-15T10:14:39.837+02:00Comments on Coloriasto: Rätta sättet att måla med zinkhvitt. / Beredningen af ofvannämnde torkmedel (Siccatif)Päivihttp://www.blogger.com/profile/16739490706796543962noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-2590151079260894896.post-59957770243379891232008-07-27T18:55:00.000+03:002008-07-27T18:55:00.000+03:00Ehdotus oikaisuksiToinen kappale, alku: "För ...Ehdotus oikaisuksi<BR/><BR/>Toinen kappale, alku: "För att få en fullkomligt skön...(skln->skön)<BR/>...vara blekta till ljusa och klara. (ocj->och)<BR/><BR/>Toinen kappale, loppu: ...att färgen blir tunnare och lättare anstryklig. <BR/>(ansiryklig->anstryklig)(lättare anstryklig = helpommin sivellettäväksi)<BR/><BR/>Neljäs kappale, alku: ...får mycket lindrigt koka uti ett kopparkäril... (--drigt->lindrigt; koppask--il->kopparkäril)<BR/><BR/>Neljäs kappale, keskiosa:<BR/>...tvärs öfver kärlet, (kårlet->kärlet) att påsen sväfvar fritt...<BR/>(alkuperäistekstissä kyllä lukee svafvar, kirjoitusvirhe 1856? Sitäpaitsi monet ä-kirjaimet ovat kuluneita, sillä monista puuttuu yksi piste.)<BR/>...långsamt koka i 12 timmar, då kärlet lyftas från elden...<BR/>(lpngsamt->långsamt, karlet kyftas<BR/>->kärlet lyftas)<BR/><BR/>Neljäs kappale, loppu:<BR/>...bevaras på korkade bleck- eller glasflaskor... (black->bleck)<BR/><BR/>Terveisin <BR/>Göran Ingemar Backman <BR/>sm5sic@spray.seAnonymousnoreply@blogger.com