Tärkeimmät kirjavat painovärit ja niiden ominaisuudet.

Kirjapainotaito 5, 1916

Tärkein valkea väri on kremservalkea. Se muuttuu mustaksi, jos siihen saa vaikuttaa ilman rikki, auringonvalo. Sitä ei saa sekoittaa väreihin, jotka sisältävät rikkiä.

I Punaisia värejä.

Karminilakkaväri on arkaa hapolle ja lipeäsuolalle (alkalille); myös auringonvalolle. Se on loistava, läpikuultava väri.

Krappilakkaväri vaalenee haposta tai alkalista; ei ole niin valonarka. On läpikuultava väri.

Geraniumilakkaväri vaalenee haposta tai alkalista, on erittäin valonarka. Sekin on läpikuultavaa väriä.

Vermilioniväri tummenee salpietariliuoksesta. On punaisista väreistä parhaiten peittävä, koska se on läpinäkymätön. Sitä ei ole sekoitettava väreihin, jotka sisältävät lyijyä tai kuparia, eikä se saa tulla kosketuksiin galvanoplastillisen menetelmän mukaan valmistettujen jäljennösten kanssa.

Keinotekoinen vermilioniväri kellastuu auringonvalosta ja alkalista, sekä tummenee rikistä. Peittää hyvin.

Kirkkain punainen väri on sekotettu aito vermilionista ja geraniumilakasta, ja on todella kestävää vernissan, etenkin kopaalivernissan alla.

Keltaisia värejä.

Cadmiumikeltainen väri, joka myöskin on kalliinta, on kirkkain. Siinä voi vaikuttaa muutoksia happo. Se on läpikuultava, mutta ei saa tulla kosketuksiin galvanolevyjen, lyijyn ja kuparin kanssa.

Kromikeltainen väri muuttuu valkeaksi hapon tai alkalin vaikutuksesta. Siinä saa aikaan muutoksia happo, se tummenee auringonvalossa ja peittää hyvin, mutta ei saa tulla kosketuksiin rikin kanssa.

Neappelikeltainen väri peittää hyvin ja on hyvä sekoitusväri, mutta ei saa tulla kosketuksiin rikin kanssa.

Sinisiä värejä.

Pronssi-, milori- ja parisinsininen ovat berlininsinisen muunnoksia, joka viimemainittu on useimpia happoja vastaan kestävä väri, mutta tummenee joutuessaan kosketuksiin gallushapon kanssa. On läpikuultava sekä erittäin hyvin kuivava, on voimakas miedonnusväri ja suosituin sininen. Ei ole vastustuskykyinen alkalia vastaan.

Ultramarinisininen vaalenee hapon vaikutuksesta, mutta on lujaa alkalia vastaan. Ei saa tulla kosketuksiin galvanolevyjen, lyijyn ja kuparin kanssa.

Indigosininen väri on syvä läpikuultava väri. Kaikki siniset värit ovat luonnostaan läpikuultavia.

Purppura- ja violettivärejä.

Kaikki hiilitervasta valmistetut purppura- ja violettivärit ovat valonarkoja ja läpikuultavia. Jotenkin pysyviä violetti-ja purppuravärejä saadaan sekottamalla ultramarinisinistä ja krappi- tai geraniumilakkaa. Ovat luonnostaan hitaasti kuivavia.

Viheriöitä värejä.

Miloriviheriää väriä saadaan sekoittamalla milorisinistä ja kromikeltaista. Peittää huonosti, mutta kuivaa hyvin.

Kromiviheriä väri on läpikuultavaa.

Ruohonviheriä väri on läpinäkyvää ja valonarkaa, kuten kaikki hiilitervasta valmistetut viheriät lakkavärit.

Ruskeita värejä.

Umbra ja sienna, sekä raaka että poltettu, ovat läpinäkyviä. Poltettu sienna ja poltettu umbra kuivuvat hyvin.

Magnesiumiruskealla värillä on samat ominaisuudet.

- (Eugene S:t john "British Printerissä").