Suomalaisia kasvinimiä.

Luonnon ystävä 8-9, 1906

Koonnut kesällä v. 1905 Suoma Sneck.

Hämeenkyröstä.
Lonicera xylosteum, kuusain.
Potentilla torineiitilla, tormastilla.
Menyanthes trifoliata, ralake.
Majanthemum bifolium, lampaankieli.
Alchemilla vulgaris, vesiruoho.
Geum rivale, vapsaiskukka.
Rubits saxatilis, hillikka tai tillikka.

Kangasalta.
Anemone hepatica, kirsikukka.
Raphanus raphanistrum, ukonnauris.
Potentilla tormentilla, riisiruoho tai mukulamatara.
Sedum acre, maahitti.
Arctium minus, takkiainen.
Iris pseudacorns, miekka.
Gagea minima, neulanen.

Lempäälästä.
Caltha palustris, sammakonkukka.
Raphanus raphanistrum, harakannauris.
Plantaga major, rantalehti.
Primula veris, tupsukukka.
Rubus saxatilis, ämmähillikka.
Galium aparine, kieräheinä.
Gagea minima, neuliiruoho.
Gardamme pratensis, harakankrassi.
Alchemilla vulgaris, ryppylehti.

Pirkkalasta
Raphanus raphanistrum, ukonnauris.
Potentilla anserina, kalmanruoho.
Alchemilla vulgaris, ruusulehti.
Veronica chamaedrys, linnunsilmä.
Linaria vulgaris, keisarin kynttilä.
Plantago major, haavanlehti.
Trientalis europaea, auringonkukka.
Paris quadrifolia, käärmeenkukka tai myrkkymarja.
Equisetum, korsiheinä.



Koonnut Ristiinan pitäjässä kesällä 1906 A. J. Siltala.

Hieracium umbellatum, maitoheinä.
Hypochoeris maculata, pyylehti, maitoheinä.
Leontodon autumnalis, maitoheinä.
Traxacum officinale, maitoheinä.
Centaurea cyanus, ruiskukka.
Cirsium sp., rautaohake (ruotsalainen).
C. arvense, pelto-ohake, maito-ohake.
C. heterophyllum, pyylehti.
C. lanceolatum, rautaohake (venäläinen).
Artemisia vulgaris, pujo.
Matricaria discoidca, mansikkakukka. Kukista yskän teetä.
Matriwria chamomitta, päivän kuakkara.
Chrysanthemum leucanthemum, harakan kukka.
Achillea millefolium, kärsäheinä. Kukkia liotetaan viinassa ja liuoksella pestään raudan haavoja.
A. ptarmica, päivän kuakkara.
Gnaphalium silvatieum, lentoheinä.Kun lapsen leuka ruohtuu poltetaan tätä ja poroa pannaan päälle.
Gn.dioicum, lehdet: jäkälä; kukat: kissan käpälä.
Solidago virgaurea, maitoheinä.
Lobelia dortmanna, kannusheinä.
Campanula, kellokukka.
Succisa pratensis, pyylehti.
Lonicera xylosteum, kuusan.
Plantago major, rauaslehti. Lehti pannaan ajosten päälle.
Melampyrum silvaticum, voiheinä.
Rhinanihus, iso tasku.
Solanum tuberosum, potaatti.
Galeopsis tetrahit, pilliheinä.
Mentha arvensis, kalaheinä.
Lysimachia vulgaris, kuisma. Lääkkeenä ajoksiin paksummissa paikoissa. Keitetään nuoressa maidossa, niin että höyry pääsee haihtumaan, ja juodaan. Ajaa märän ulos. Sellaisia, joissa on 3 lehteä kiehkurassa  miespuolisia varten; jos on 4 lehteä (tai vastakkaiset) naispuolisia varten.
L. thyrsiflora. noriheinä. Lääkkeinä lehmän norissa.
Trientalis europaea, rihmanori. Lääkkeinä lehmän norissa.
Calluna vulgaris, kanerva.
Arctostaphylos uva ursi, sian puola.
Vaxinium oxycoccus, karpalo.
V. vitis idaea, puola, puolukka.
V. uliginosum, koiran mustikka.
V. myrtillus, mustikka.
Chaerophyllum silvestre, koiranputki.
Angelica silvestris, lehmänputki.
Pimpinella saxifraga. koiranputki.
Carum carvi, kuninkaanputki.
Aegopodium podagraria, lehmänputki.
Myriophyllum, ahvenheinä.
Epilobium angustifolium, horsma.
Lythrum salicaria, vesinoriheinä. Lääkkeenä lehmän norissa.
Hypericum quadrangulum, hepomatar. Kukista keitetään teetä.
Tiliä ulmifolia, niinpuu.
Rhamnus frangula, pajastin. Kuoret värjää punaista; puusta vanteita pieniin astioihin. Värjäämistä varten otetaan kuoret ja annetaan kuoritukkujen vähän mädätä maassa.
Acer platanoides, vaahtera. Ilmotetaan kasvavan Karhilan kylässä, Hanhasten maan puolella metsässä.
Empetrum nigruni, kissan mustikka.
Linum usitatissimum, pellava.
Orobus vernus, kurjen herne.
Lathyrus pratensis, hiiren herne.
Pisum, herne.
Vicia cracca, V. hirsuta, hiiren herne.
V. faba, papu.
Trifolium agrarium, kelta-apilas.
Tr. arvense, hiekka-apilas.
Tr. pratense, puna-apilas.
Pirus aucuparia, pihlas.
Alchemilla vulgaris, leiniheinä. Lehdistä ja juurista tehdään haude (myös hiekkaa joukkoon), johon lapsi  istutetaan.
Potentilla tormentilla, rätvänä. Juurista keitetään teetä mahan kivistykseen.
Fragaria vesca, mansikka.
Rubus chamaemorus, muurain, kun marja on punanen; lakka, kun marja on keltanen.
R. saxatilis. lillikka.
B. idaeus, vattu.
Spiraea ulmaria, ankerias.
Prunus padus, tuomi.
Sedum telephium, kalliomaksa, maksaheinä.
Capsella bursa pastoris, pikku tasku.
Ranunculus acris, sätkänkukka, sätkäheinä. Jos kukalla hieroo ihoa, niin se turpoaa ja aukeaa.
R. aguatilis, ahvenheinä.
Actaea spicata, koiskanheinä. Marjat kuivataan, hienonnetaan, sekotetaan sian rasvaan ja käytetään voiteena ajoksiin ulkopuolisesta.
Caltha palustris, likakukka.
Nuphar, Nymphaea, lehdet: lumme.
Nymphaea candida, kukat: valkoulpukka.
Nuphar luteum, kukat: keltaulpukka.
Spergula arvensis, härkin heinä.
Stellaria graminea, peltojäsenheinä.
St. media, vesiheinä. Kun ajoksissa on liikakuumuus, niin vesiheinä, johon on pantu hienoja suoloja joukkoon, vetää kuumuuden pois ja pitää siten kylmänä.
Dianthus deltoides, neitikukka.
Chenopodium album, saviheinä.
Polygonum convolvulus, sian humala.
P. aviculare, sinappiheinä.
P. lapathifolium, varsan polviheinä.
P. amphibium, koiran kieliheinä.
Rumex acetosa, suolaheinä. Köyhinä vuosina jauhettiin siemenistä jauhoa.
R. domesticus, tuliheinä.
Alnus incana, maitoleppä.
A. glutinosa, tervaleppä.
Betula odorata, suokkokoivu.
B. verrucosa, rauaskoivu.
Myrica gale, rantapursu.
Populus tremula, huapa.
Salix, vesipaju (kuulakat lehdet), virmapaju (lehdet kiiltävät), raitapaju (lehdet valkiat, lauhkiat).
Orchis maculata, käärmeen kielheinä. Juuressa on kuin kaksi sormea, se on väärän valan tekijän käsi.
Paris quadrifolia, papunoriheinä. Lääkkeenä lehmän norissa.
Convallaria majalis, kielheinä.
C. polygonatun, kallionvehka.
Majanthemum bifolium, sokurheinä. Marjat on makeita syödä.
Juncus (bufonius, communis), maakaihla.
Carex-lajeja (sarat, joissa ei ole solmuja varressa, C. pallescens, leporina): sorsansara.
C. vesicaria. vihviläs, ratavihviläs (varren tyvellä kolme särmää).
Eriophorum polystachyum, niittykukkaheinä. Villasta tehdään tyynyjä.
Scirpus lacustris, kaihia.
Hordeum vulgare, otra.
Poa pratensis, nurmiheinä.
P. annua, hikinurmiheinä.
Phragmites communis, järvenruoho.
Avena sativa, kaura.
Calamagrostis, sara, karkia sara.
Agrostis, kastikka.
Phleum pratense, timotei.
Alisma plantago, ruate.
Potamogeton, ahvenheinä.
Sparganium natans, hivusheinä.
Juniperus communis, kataja.
Pinus silvestris, petäjä.
Picea abies, kuusi, näre.
Lycopodium complanatum, keltaheinä.
L. clavatum, variksen varpaat. Niistä tehdään mattoja rappujen eteen.
L. annotinum, riien heinä. Riisitaudissa lääkkeenä.
Equisetum, karvakorte, sileäkorte.
E. linosum, pykäläheinä, korte.
Polypodium vulgare, kallioyrtti.
Pteris aquilina, sananjalka.
Polystichum spinulosum, (yleensä saniaiset), laukoheinä.
Polypodium dryopteris, laukoheinä.
Asplenium filix femina, laukoheinä.
Sphagnum, vesisammal. Kivillä kasvavat sammaleet, kangassammal.
Polytrichum, itiöpesäkkeet: harakan kaura, varret: suven sammal.
Jäkälät maassa, maan naava.
" kivillä (Peltigera), kiven naava.
" puussa (Ramalina), puun naava.
Cladonia rangiferim, alpestris, kalliohaven.
Polyporus, taula.
Koivunkääpä, mustakääpä: näitä mustia kovia kääpiä lahokoivun rungolta paahdetaan kuin kahvia, jauhetaan ja keitetään juomaksi mahan kivistystä ja vetelää mahaa vastaan.