22.9.14

Lyydiläisiä tekstejä II: 352. Lepänkuorilla värjääminen.

Virtaranta, P. 1963. Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia 130: Lyydiläisiä tekstejä II. 
Sivu 259:

[...] Meillä kudoimme kotona itse verkot ja rysät ja merrat, valkoisesta langasta. Ne piti värjätä. Irroitimme lepästä kuorta kuorimaraudalla, ne panimme veteen astiaan, puiseen. Uunissa kuumensimme kivet. Ne kivet laskimme veteen. Sinne panimme lepänkuoret, keitimme hyvin. Se vesi tuli punaiseksi. Siinä vedessä värjäsimme verkot ja rysät ja merrat. Kun nostimme vedestä, vielä vähän sirotimme tuhkaa. Sitten panimme auringonpaisteeseen kuivumaan. Kun kuivui, ne tulivat punaisiksi. Monta vuotta pidimme vedessä eivätkä tulleet valkoisiksi siihen mennessä kun tulivat huonoiksi. Katso kun on valkoinen rysä tai valkoinen merta, siihen kala ei niin mennyt, aja vaikka seipään kanssa. Siksi me värjäsimmekin. Ne värjätyt kestivät kauemmin. Vieläpä puolipitoisetkin värjäsimme, kala meni paljon paremmin siihen pyydykseen.

(Tekstin Coloriastoon toimittanut Martti Kujansuu)

1 kommentti :

Anonyymi kirjoitti...

Voisiko joku selittää mitä kiviä ne voisi olla?